Other components
| Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Administration Manual | 63% | 1,566 | 16,583 | 112,279 | 1,540 | 26 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| OTRS Clone DB GPL-3.0 | 66% | 2 | 12 | 82 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Update Guide | 71% | 79 | 1,343 | 8,443 | 55 | 4 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| Feature Add-ons Manual | 84% | 626 | 11,542 | 71,269 | 592 | 224 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| General Catalog GPL-3.0 | 90% | 2 | 13 | 81 | 1 | 1 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| System Monitoring GPL-3.0 | 95% | 1 | 21 | 144 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| OTRS::ITSM Manual | 95% | 41 | 790 | 5,245 | 32 | 27 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 | 97% | 2 | 19 | 128 | 2 | 0 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| User Manual | 97% | 29 | 769 | 4,502 | 15 | 10 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
| OTRS Master Slave GPL-3.0 | 98% | 1 | 4 | 39 | 1 | 2 | 0 | 0 | |
|
|
|||||||||
Overview
| Project website | otrs.com |
|---|---|
| Project maintainers |
 bmu
|
| Translation license | GNU General Public License v3.0 or later |
| Translation process |
|
| File mask | i18n/otrs/otrs.*.po |
| Translation file |
Download
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po
|
| Last change | June 30, 2020, 6:48 a.m. |
| Last author | None |
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 7,125 | 59,570 | 366,911 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 96% | 6,884 | 95% | 57,142 | 95% | 351,098 |
| Translated | 96% | 6,884 | 95% | 57,142 | 95% | 351,098 |
| Needs editing | 1% | 3 | 1% | 24 | 1% | 162 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 16 | 1% | 141 | 1% | 889 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 3% | 238 | 4% | 2,404 | 4% | 15,651 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+96%
—
Contributors
+100%
 bu
New strings to translate |
5 new strings to translate appeared to the translation.
2 months ago
|
|
bu
Resource update |
The "
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po" file was changed.
2 months ago
|
 None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
None
String updated in the repository |
|
|
bu
Resource update |
The "
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po" file was changed.
3 months ago
|
|
bu
New strings to translate |
4 new strings to translate appeared to the translation.
3 months ago
|
|
bu
Resource update |
The "
i18n/otrs/otrs.zh_CN.po" file was changed.
3 months ago
|
| 7,125 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 7,125 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 241 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |