Translation status

158 Strings 97%
Browse Translate
996 Words 94%
6,148 Characters 93%

Strings status

Strings Words Characters
158 996 6,148
All strings Browse Translate Zen
154 939 5,733
Translated strings Browse Translate Zen
154 939 5,733
Strings waiting for review Browse Translate Zen
4 57 415
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 57 415
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 57 415
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
158 996 6,148
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.es.po
Last change June 30, 2023, 2:10 p.m.
Last author None
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 158 996 6,148
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 97% 154 94% 939 93% 5,733
Translated 97% 154 94% 939 93% 5,733
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 4 5% 57 6% 415
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

996
Hosted words
158
Hosted strings
97%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+97%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
The “i18n/Survey/Survey.es.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Registration of allowed modules used by operation Daemon::SchedulerCronTaskManager for package Survey. Just modules below Kernel::System and Custom::Kernel::System (and Kernel::Config) are allowed for executions.
 
a year ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Survey Overview "Small" Limit
Limite de la vista de resumen pequeña.
4 years ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
This doesn't have several answers, a textarea will be displayed.
Esta pregunta no tiene varias respuestas, un area de texto será mostrada.
4 years ago
User avatar bu

Translation added

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
A customer survey tool.
Una herramienta de encuestas a clientes.
4 years ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
The “i18n/Survey/Survey.es.po” file was changed. 4 years ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Changes committed 4 years ago
User avatar DavidB

Translation changed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Amount of days after sending a survey mail in which no new survey requests are sent to the same customer. Selecting 0 will always send the survey mail.
Cantidad de días después de haber mandando un correo electrónico de encuesta en los que no se mandarán nuevas encuestas hacia el mismo cliente. Seleccionar 0 mandará nuevos correos electrónicos de encuesta siempre.
4 years ago
User avatar DavidB

Translation changed

  1. OTRS 7
  2. Survey
  3. Spanish
Radio (List)
Opción (lista)
4 years ago
Browse all translation changes