Translation status

157 Strings 100%
Browse Translate
973 Words 100%

Strings status

157
All strings — 973 words Browse Translate Zen
157
Translated strings — 973 words Browse Translate Zen
157
Strings waiting for review — 973 words Browse Translate Zen
157
Strings without a label — 973 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 7 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Update Guide 36% 176 3,033 18,515 159 24 0 0
ITSM Change Management GPL-3.0 44% 400 3,659 22,764 400 22 0 0
OTRS GPL-3.0 54% 3,232 37,947 234,904 3,220 131 1 0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 98% 1 12 73 1 0 0 0
General Catalog GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Import Export GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
OTRS Clone DB GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 10 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/Survey/Survey.*.po
Translation file Download i18n/Survey/Survey.it.po
Last change Nov. 9, 2021, 6:02 p.m.
Last author Giuseppe Gerace

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 973 5,936
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 157 100% 973 100% 5,936
Translated 100% 157 100% 973 100% 5,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

973
Hosted words
157
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource update

OTRS 7 / Survey — Italian

The "/app/data/vcs/otrs-7/survey/i18n/Survey/Survey.it.po" file was changed. a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

No SurveyID is given!
Non è stato specificato un SurveyIDIDsondaggio!
a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

No stat results.
Non ci sono risultati da mostrare.
a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

This doesn't have several answers, a textarea will be displayed.
Non sono previste risposte multiple, il destinatario inserisce del testo liberoun'area di testo libero è a disposizione.
a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

No questions saved for this survey.
Non ci sono vocidomande salvate per questo sondaggio.
a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

Survey Overview "Small" Limit
Limite per visualizzazionePanoramica sondaggio "compatta".
a year ago
User avatar giuseppegerace

Translation changed

OTRS 7 / Survey — Italian

Defines the amount in hours a ticket has to be closed to trigger the sending of a survey, ( 0 means send immediately after close ). Note: delayed survey sending is done by the OTRS Daemon, prior activation of 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend' setting.
Definisci il numero di ore dopo la chiusura del ticket per l'invio del sondaggio (0 indica l'invio immediato dopo la chiusura). Nota: l'invio ritardato dei sondaggi viene eseguito dal Daemon OTRS con l'attivazione della preferenza 'Daemon::SchedulerCronTaskManager::Task###SurveyRequestsSend'.
a year ago
User avatar giuseppegerace

New translation

OTRS 7 / Survey — Italian

A customer survey tool.
Strumento di indagine sui clienti.
a year ago
User avatar giuseppegerace

New contributor

OTRS 7 / Survey — Italian

New contributor a year ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 7 / Survey — Italian

1 new string to translate appeared in the translation. 2 years ago
Browse all translation changes