OTRS 8

Configuration Management

Italian

Translation status

410	Strings		49%	Browse Translate
2,541	Words		27%	Browse Translate

Strings status

410		All strings — 2,541 words	Browse Edit Zen
203		Translated strings — 711 words	Browse Edit Zen
203		Strings waiting for review — 711 words	Browse Edit Zen
207		Strings needing action — 1,830 words	Browse Edit Zen
207		Not translated strings — 1,830 words	Browse Edit Zen
207		Strings needing action without suggestions — 1,830 words	Browse Edit Zen
14		Strings with any failing checks — 17 words	Browse Edit Zen
14		Translated strings with any failing checks — 17 words	Browse Edit Zen
14		Failed check: Unchanged translation — 17 words	Browse Edit Zen

Other components

	Component	Translated	Untranslated	Untranslated words	Untranslated characters	Checks	Suggestions	Comments
	Glossary OTRS 8 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0

	OTRS GPL-3.0	39%	4,660	41,811	263,077	184	3	0

	Service Management GPL-3.0	60%	81	985	6,403	4	0	0

	Survey GPL-3.0	92%	12	217	1,292	2	0	0

	System Monitoring GPL-3.0	96%	1	1	4	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bu cr
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Filemask	`i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.*.po`
Translation file	Download `i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.it.po`
Last change	Nov. 9, 2021, 5:11 p.m.
Last author	Giuseppe Gerace

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		410		2,541		17,662
Translated	49%	203	27%	711	25%	4,566
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	14	1%	17	1%	115
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Not translated strings	50%	207	72%	1,830	74%	13,096

Last year Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,541

Hosted words

410

Hosted strings

49%

Translated

0

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

None New string to translate OTRS 8 / Configuration Management — Italian	New string to translate 4 months ago
None Resource update OTRS 8 / Configuration Management — Italian	File `/app/data/vcs/otrs-8/configuration-management/i18n/OTRSConfigurationManagement/OTRSConfigurationManagement.it.po` was changed. 4 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English List of all general catalog events to be displayed in the GUI. Italian Elenco di tutti gli eventi del catalogo generale da visualizzare nella GUI. 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Linked Services Italian Servizi collegati 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Edit %s %s - Class: %s Italian Modifica %s %s - Classe: %s 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Configuration Item Successfully Deleted Italian Elemento di configurazione cancellato con successo 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Error Deleting Configuration Item Italian Errore durante eliminazione elemento di configurazione 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Duplicate %s %s - Class: %s Italian Duplica %s %s - Classe: %s 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Do you really want to delete the configuration item? Italian Vuoi davvero eliminare l'elemento di configurazione? 6 months ago
giuseppegerace New translation OTRS 8 / Configuration Management — Italian	English Template Name Italian Nome modello 6 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

410	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
410	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
207	Strings needing action, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-18 AND state:<=needs-editing`	Add