This manual is available on the Documentation Portal only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 11 0 0
Chinese (Simplified) 57% 285 3,739 25,569 284 3 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 0 0 0 0 8 0 0
Spanish (Mexico) 19% 542 6,720 44,248 542 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,050 44,130 293,322
Source 675 7,355 48,887
Approved 28% 1,140 26% 11,903 27% 80,374
Waiting for review 34% 1,408 32% 14,413 32% 94,244
Translated 79% 3,223 76% 33,671 76% 223,505
Needs editing 1% 1 1% 15 1% 88
Read-only 16% 675 16% 7,355 16% 48,887
Failing checks 1% 23 1% 76 1% 671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 826 23% 10,444 23% 69,729

Quick numbers

44,130
Hosted words
4,050
Hosted strings
79%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+78%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

Committed changes a week ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

9 days ago
User avatar None

Committed changes

OTRS / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

Committed changes 2 weeks ago
User avatar lec

New translation

OTRS / OTRS::ITSM ManualPortuguese (Brazil)

2 weeks ago
User avatar None

Committed changes

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

Committed changes 2 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS / OTRS::ITSM ManualGerman

3 weeks ago
Browse all component changes