The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.cs.po
Last change Sept. 26, 2023, 7:44 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,082 69,901 433,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Translated 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 143 1% 927 1% 5,620
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 5 changes 5 changes 0 changes 7 changes 6 changes 78 changes 6 changes 1 change 2 changes 191 changes 2 changes 24 changes 268 changes 5 changes 219 changes 110 changes 8 changes 7,349 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,901
Hosted words
8,082
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource update

OTRS / OTRS — Czech

The "i18n/otrs/otrs.cs.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Committed changes

OTRS / OTRS — Czech

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

OTRS / OTRS — Czech

Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
Definuje, které backendy úložiště mají být dodatečně kontrolovány pro články. Pořadí položek v seznamu určuje, který backend se kontroluje jako první. To je nutné pouze u instalací, kde jsou články uloženy v různých backendech úložiště.
2 months ago
User avatar None

Automatic translation

OTRS / OTRS — Czech

Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
Definuje způsob ukládání souborů článků a jejich příloh. Mezi moduly lze přepínat i v systému, který je již ve výrobě, aniž by došlo ke ztrátě dat.

**Dostupné vestavěné možnosti:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: Soubory článku a přílohy jsou kompletně uloženy v databázi (nedoporučuje se pro ukládání velkých příloh).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: Soubory článku a přílohy jsou uloženy v souborovém systému. Je to rychlejší, ale webový server by měl běžet pod uživatelem OTRS.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: Soubory článku a přílohy jsou uloženy ve službě pro ukládání souborů (například Amazon S3). To je velmi užitečné pro distribuované a loadbalanced systémy.

**Poznámka:** Vyhledávání názvů příloh není při použití "FS" podporováno.
2 months ago
User avatar bu

New strings to translate

OTRS / OTRS — Czech

2 new strings to translate appeared to the translation. 2 months ago
User avatar bu

Resource update

OTRS / OTRS — Czech

The "i18n/otrs/otrs.cs.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / OTRS — Czech

Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / OTRS — Czech

Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
 
2 months ago
User avatar bu

Committed changes

OTRS / OTRS — Czech

Committed changes 2 months ago
User avatar None

Automatic translation

OTRS / OTRS — Czech

Enable Chat
Povolení chatu
2 months ago
Browse all translation changes