The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to the following alert:

Summary

Project website otrs.com
Project maintainers1 User avatar bmu
Project reviewers2 User avatar vpUser avatar bmu
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.sl.po
Last change Sept. 8, 2026, 9:38 a.m.
Last change made by None
Language Slovenian
Language code sl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,967,012
Number of plurals 4
Plural type One/two/few/other
Plurals One 1, 101, 201, 301, 401, 501, 601, 701, 801, 901, …
Two 2, 102, 202, 302, 402, 502, 602, 702, 802, 902, …
Few 3, 4, 103, 104, 203, 204, 303, 304, 403, 404, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3
10/01/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,234 99,578 625,350
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 92% 10,341 91% 90,734 90% 566,884
Translated 92% 10,341 91% 90,734 90% 566,884
Needs editing 1% 1 1% 9 1% 50
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 155 1% 899 1% 5,671
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 7% 892 8% 8,835 9% 58,416
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 124 changes 289 changes 222 changes 107 changes 219 changes 24 changes 15 changes 28 changes 55 changes 45 changes 92 changes 73 changes 50 changes 354 changes 0 changes 896 changes 0 changes 211 changes 0 changes 214 changes 338 changes 292 changes 35 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

99,578
Hosted words
11,234
Hosted strings
92%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+1%
+1%
Hosted strings
+1%
−1%
Translated
−1%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.sl.po” file was changed. 09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Config Item
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
%s filtered entries
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Save current filters...
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Delete preset
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Presets
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Remove all
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
Active Filters
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
The ticket list could not be exported.
 
09/08/2026
User avatar None

String added in the repository
No tickets match the active filters.
 
09/08/2026
Browse all translation changes