Translation status

9,427 Strings 99%
Browse Translate
81,696 Words 99%
508,368 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,427 81,696 508,368
All strings Browse Translate Zen
9,378 81,435 506,749
Translated strings Browse Translate Zen
9,378 81,435 506,749
Strings waiting for review Browse Translate Zen
49 261 1,619
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 261 1,619
Untranslated strings Browse Translate Zen
49 261 1,619
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
120 681 4,226
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
120 681 4,226
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
40 53 344
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
1 2 6
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
2 26 182
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
2 24 135
Failing check: Double space Browse Translate Zen
61 525 3,195
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
2 7 49
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
13 57 381
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
6 39 277
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
8,243 76,879 478,917
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,427 81,696 508,368
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.sl.po
Last change Dec. 9, 2024, 1:59 p.m.
Last author None
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,427 81,696 508,368
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,378 99% 81,435 99% 506,749
Translated 99% 9,378 99% 81,435 99% 506,749
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 120 1% 681 1% 4,226
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 49 1% 261 1% 1,619
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 7 changes 600 changes 78 changes 511 changes 1 change 66 changes 191 changes 110 changes 24 changes 437 changes 5 changes 90 changes 12 changes 622 changes 7,686 changes 290 changes 0 changes 6 changes 0 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

81,696
Hosted words
9,427
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Defines the administrator groups. Necessary if the default group in “Frontend::Module###AdminNotificationEvent” was changed.
Opredeljuje skupine skrbnikov. Potrebno, če je bila privzeta skupina v "Frontend::Module####AdminNotificationEvent" spremenjena.
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Group for all custom notification users.
Skupina za vse uporabnike obvestil po meri.
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Open edit notification screen
Odprite zaslon za urejanje obvestil
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Create Notification
Ustvarjanje obvestila
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Create a new personal ticket notification
Ustvarite novo osebno obvestilo o vozovnici
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Personal Ticket Notifications
Osebna obvestila o vozovnicah
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Recipient agents
Delavci prejemniki
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
List all notifications
Seznam vseh obvestil
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
List my personal notifications only
Seznam samo mojih osebnih obvestil
15 hours ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Slovenian
Add personal notification
Dodajanje osebnega obvestila
15 hours ago
Browse all translation changes