The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

8,082 Strings 100%
Browse Translate
69,901 Words 100%

Strings status

8,082
All strings — 69,901 words Browse Translate Zen
8,082
Translated strings — 69,901 words Browse Translate Zen
8,082
Strings waiting for review — 69,901 words Browse Translate Zen
118
Strings with any failing checks — 821 words Browse Translate Zen
118
Translated strings with any failing checks — 821 words Browse Translate Zen
37
Failing check: Unchanged translation — 47 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Starting spaces — 17 words Browse Translate Zen
39
Failing check: Trailing space — 305 words Browse Translate Zen
15
Failing check: Double space — 265 words Browse Translate Zen
6
Failing check: Mismatched question mark — 45 words Browse Translate Zen
9
Failing check: Mismatched exclamation mark — 43 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched ellipsis — 5 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched semicolon — 34 words Browse Translate Zen
4
Failing check: Mismatching line breaks — 80 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Consecutive duplicated words — 5 words Browse Translate Zen
5,767
Labeled: Automatically translated — 56,543 words Browse Translate Zen
8,082
Strings without a label — 69,901 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Survey GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 0 0
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Service Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.th_TH.po
Last change Sept. 26, 2023, 7:45 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,082 69,901 433,843
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Translated 100% 8,082 100% 69,901 100% 433,843
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 118 1% 821 1% 5,039
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 2 changes 5 changes 5 changes 0 changes 7 changes 6 changes 78 changes 6 changes 1 change 2 changes 191 changes 2 changes 24 changes 3 changes 5 changes 2 changes 12 changes 8 changes 6,559 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

69,901
Hosted words
8,082
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
The "i18n/otrs/otrs.th_TH.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
กำหนดว่าแบ็กเอนด์จัดเก็บข้อมูลใดที่ควรตรวจสอบเพิ่มเติมสำหรับบทความลำดับของรายการในรายการจะกำหนดลำดับที่แบ็กเอนด์ถูกตรวจสอบก่อนสิ่งนี้จำเป็นสำหรับการติดตั้งที่เก็บบทความไว้ในแบ็กเอนด์จัดเก็บข้อมูลที่แตกต่างกันเท่านั้น
2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
กำหนดวิธีการจัดเก็บไฟล์บทความและไฟล์แนบของบทความ คุณสามารถสลับไปมาระหว่างโมดูลได้แม้ในระบบที่มีการผลิตอยู่แล้วโดยไม่สูญเสียข้อมูล

** ตัวเลือกที่มีในตัว :**

- `เคอร์เนล:: ระบบ:: ตั๋ว:: บทความ:: แบ็กเอนด์:: MIMEBase:: ArticleStorageDB ': ไฟล์บทความและไฟล์แนบจะถูกเก็บไว้อย่างสมบูรณ์ในฐานข้อมูล (ไม่แนะนำสำหรับการจัดเก็บไฟล์แนบขนาดใหญ่)
- `เคอร์เนล:: ระบบ:: ตั๋ว:: บทความ:: แบ็กเอนด์:: MIMEBase:: ArticleStorageFS ': ไฟล์บทความและไฟล์แนบจะถูกเก็บไว้ในระบบไฟล์ ซึ่งเร็วกว่าแต่เว็บเซิร์ฟเวอร์ควรทำงานภายใต้ผู้ใช้ OTRS
- `เคอร์เนล:: ระบบ:: ตั๋ว:: บทความ:: แบ็กเอนด์:: MIMEBase:: ArticleStorageAmazonS3 ': ไฟล์บทความและไฟล์แนบจะถูกเก็บไว้ในบริการจัดเก็บไฟล์ (เช่น Amazon S3) สิ่งนี้มีประโยชน์มากสำหรับระบบกระจายและโหลดบาลานซ์

** หมายเหตุ :** ไม่รองรับการค้นหาชื่อไฟล์แนบเมื่อใช้ "FS"
2 months ago
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
The "i18n/otrs/otrs.th_TH.po" file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Defines which storage backends additionally should be checked for articles. The order of the entries in the list defines the order which backend is checked first. This is only required for installations where articles are stored in different storage backends.
 
2 months ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Defines how to store the article files and the attachments of the articles. You can switch between the modules even on a system that is already in production without any loss of data.

**Available in-built options:**

- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageDB`: The article files and attachments are stored completely in the database (not recommended for storing big attachments).
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageFS`: The article files and attachments are stored in the filesystem. This is faster but the webserver should run under the OTRS user.
- `Kernel::System::Ticket::Article::Backend::MIMEBase::ArticleStorageAmazonS3`: The article files and attachments are stored on an file storage service (like Amazon S3). This is very useful for distributed and loadbalanced systems.

**Note:** Searching for attachment names is not supported when "FS" is used.
 
2 months ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Changes committed 2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
+ %s report
+ %s รายงาน
2 months ago
User avatar None

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Thai
Copy Article Link
คัดลอกลิงก์บทความ
2 months ago
Browse all translation changes