Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 104 0 0
OTRS 7 9% 7,732 68,113 421,149 7,722 34 0 0

Overview

Language code el
Aliased language codes gr, ell, gre
Text direction Left to right
Number of speakers 12,292,240
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,640 167,518 1,042,893
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 11,907 59% 99,395 59% 621,678
Translated 60% 11,907 59% 99,395 59% 621,678
Needs editing 1% 10 1% 40 1% 237
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 148 1% 739 1% 4,518
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 39% 7,723 40% 68,083 40% 420,978
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 439 changes 12 changes 90 changes 608 changes 622 changes 11,216 changes 290 changes 7 changes 6 changes 2,050 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

167 k
Hosted words
19,640
Hosted strings
60%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
The “i18n/otrs/otrs.el.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Tickets in my responsibility
Εισιτήρια με δική μου ευθύνη
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Ρυθμίσεις για τον συντονισμό του kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Χαρακτηριστικό ασφαλείας για τη διακοπή της σκιαγράφησης προφίλ μετά από μερικά λεπτά.
- `BaseDir`: Τοποθεσία αποθήκευσης των αποτελεσμάτων της σκιαγράφησης προφίλ (το `/tmp` μπορεί να είναι καλύτερη επιλογή σε ορισμένες περιπτώσεις).
- `CompressResults`: Μπορεί να συμπιέσει αυτόματα τα αποτελέσματα σε ένα tarball.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Default separator that groups knowledge base articles items.
Προεπιλεγμένο διαχωριστικό που ομαδοποιεί τα στοιχεία των άρθρων της βάσης γνώσεων.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Default separator that groups customer items.
Προεπιλεγμένο διαχωριστικό που ομαδοποιεί τα στοιχεία πελατών.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Do you really want to delete these custom translations?
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτές τις προσαρμοσμένες μεταφράσεις;
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Failed to save preferred languages!
Αποτύχατε να αποθηκεύσετε τις προτιμώμενες γλώσσες!
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Greek
Exporting translations. This may take a while...
Εξαγωγή μεταφράσεων. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο...
9 days ago
Browse all changes for this language