Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 447 0 0
OTRS 7 47% 4,529 41,084 255,516 4,513 434 0 0

Overview

Language code fa
Aliased language codes fas_ir, fas, per, pes
Text direction Right to left
Number of speakers 84,710,458
Plural: Default plural 39 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,640 167,518 1,042,893
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 15,110 75% 126,424 75% 787,311
Translated 76% 15,110 75% 126,424 75% 787,311
Needs editing 1% 16 1% 121 1% 768
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 935 4% 7,503 4% 46,411
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 22% 4,514 24% 40,973 24% 254,814
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 8 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 439 changes 12 changes 90 changes 580 changes 622 changes 9,460 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,043 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

167 k
Hosted words
19,640
Hosted strings
76%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
The “i18n/otrs/otrs.fa.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Tickets in my responsibility
بلیط در مسئولیت من
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
تنظیمات برای tuning kernel profiler.

- `AutoStopMinutes ': ویژگی ایمن برای متوقف کردن پروفایل پس از چند دقیقه.
- `BaseDir ': محل ذخیره سازی نتایج پروفایل ('/ tmp' ممکن است در برخی موارد انتخاب بهتری باشد).
- `CompressResults ': می تواند به طور خودکار نتایج را به یک tarball فشرده کند.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Default separator that groups knowledge base articles items.
جداساز پیش فرض که آیتم های مقالات پایگاه دانش را گروه بندی می کند.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Default separator that groups customer items.
جداساز پیش فرض که آیتم های مشتری را گروه بندی می کند.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Do you really want to delete these custom translations?
آیا واقعا می خواهید این ترجمه های سفارشی را حذف کنید ؟
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Failed to save preferred languages!
شکست در ذخیره زبان های ترجیحی!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Persian
Tickets I'm working on
بلیط ‌ هایی که روی آن ‌ ها کار می ‌ کنم
9 days ago
Browse all changes for this language