Translation status

8,787 Strings 99%
75,044 Words 99%

Strings status

8,787
All strings — 75,044 words Browse Translate Zen
8,778
Translated strings — 74,451 words Browse Translate Zen
8,778
Strings waiting for review — 74,451 words Browse Translate Zen
9
Unfinished strings — 593 words Browse Translate Zen
9
Untranslated strings — 593 words Browse Translate Zen
8,787
Unfinished strings without suggestions — 75,044 words Browse Translate Zen
418
Strings with any failing checks — 4,153 words Browse Translate Zen
418
Translated strings with any failing checks — 4,153 words Browse Translate Zen
7
Failing check: Unchanged translation — 8 words Browse Translate Zen
54
Failing check: Starting spaces — 250 words Browse Translate Zen
60
Failing check: Trailing space — 319 words Browse Translate Zen
58
Failing check: Double space — 551 words Browse Translate Zen
225
Failing check: Mismatched full stop — 1,428 words Browse Translate Zen
8
Failing check: Mismatched colon — 87 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched question mark — 12 words Browse Translate Zen
22
Failing check: Mismatched exclamation mark — 111 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Mismatched ellipsis — 11 words Browse Translate Zen
2
Failing check: Reused translation — 3 words Browse Translate Zen
29
Failing check: Consecutive duplicated words — 1,796 words Browse Translate Zen
6,231
Labeled: Automatically translated — 58,039 words Browse Translate Zen
8,787
Strings without a label — 75,044 words Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Service Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 10 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.fa.po
Last change June 19, 2024, 7:38 a.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,787 75,044 467,323
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 8,778 99% 74,451 99% 463,639
Translated 99% 8,778 99% 74,451 99% 463,639
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 418 5% 4,153 5% 25,406
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 9 1% 593 1% 3,684

Quick numbers

75,044
Hosted words
8,787
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The "i18n/otrs/otrs.fa.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

Changes committed

Changes committed 2 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
User avatar None

Automatically translated

3 days ago
Browse all translation changes