Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 95% 1,082 10,927 72,513 1,082 205

Summary

Language code hu
Aliased language codes hu_hu, hun
English name of the language Hungarian
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,313,191
Plural: Default plural 31 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
10/02/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,977 273,979 1,775,181
Approved 50% 13,234 42% 116,048 40% 727,771
Waiting for review 43% 11,200 51% 142,253 52% 929,622
Translated 94% 24,434 94% 258,301 93% 1,657,393
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 228 1% 1,154 1% 23,328
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1,543 5% 15,678 6% 117,788
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

143 changes 860 changes 386 changes 303 changes 295 changes 335 changes 213 changes 23 changes 39 changes 58 changes 60 changes 92 changes 104 changes 3,333 changes 1,471 changes 0 changes 2,591 changes 0 changes 950 changes 0 changes 464 changes 338 changes 302 changes 35 changes
OctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSep

Quick numbers

273 k
Hosted words
25,977
Hosted strings
94%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+49%
Hosted words
−100%
+40%
Hosted strings
−71%
+2%
Translated
+8%
+100%
Contributors
—
User avatar marb

Resource updated
Parsing of the “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” file was enforced. 10/01/2026
User avatar marb

Resource updated
File “locale/hu/LC_MESSAGES/content.po” was added. 10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual.
Az OTRS által futtatandó külső programok biztonsági okok miatt alapértelmezetten tiltva vannak. Hozzá kell adnia a programot az engedélyezési listához, ahogy az adminisztrátori kézikönyv :otrsdoc:`program biztonságos futtatásának engedélyezése <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` fejezetében le van írva.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
Allow Program Safe to Run
Program biztonságos futtatásának engedélyezése
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
OTRS can be operated in the ``utf8`` character set, without this migration. But future versions will only support the ``utf8mb4`` character set. Therefore this migration needs to be done at some point.
Az OTRS ezen költöztetés nélkül is tud működni az ``utf8`` karakterkészlettel. Azonban a jövőbeli verziók csak az ``utfmb4`` karakterkészletet fogják támogatni. Emiatt ezt a költöztetést valamikor el kell végezni.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
After the migration is done, you need to add a new switch to file ``Kernel/Config.pm`` to activate the ``utf8mb4`` support.
Miután a költöztetés befejeződött, hozzá kell adnia egy új kapcsolót a ``Kernel/Config.pm`` fájlhoz az ``utf8mb4`` támogatás bekapcsolásához.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
Use the ``--force`` option to perform the actual migration.
Használja a ``--force`` kapcsolót a tényleges költöztetés elvégzéséhez.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
Running the migration script without options will display only if something needs to be converted.
A költöztető parancsfájl kapcsolók nélküli futtatása csak megjeleníti, ha valamit át kell alakítani.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
OTRS 7 and previous versions only supported the ``utf8`` MySQL database character set, which is not able to store all Unicode characters. Since OTRS 8 the ``utf8mb4`` character set is also supported, which removes this limitation. It is recommended to convert your database at your convenience with the built-in migration script.
Az OTRS 7 és az előző verziók csak az ``utf8`` MySQL adatbázis karakterkészletet támogatták, amely nem képes az összes Unicode karaktert tárolni. Az OTRS 8-tól kezdve az ``utf8mb4`` karakterkészlet is támogatott, amely eltávolítja ezt a korlátozást. Ajánlott az adatbázis átalakítása a beépített költöztető parancsfájllal, amikor Önnek megfelel.
10/01/2026
User avatar marb

String added in the repository
Recommendation: Convert Your MySQL Database
Javaslat: a MySQL adatbázis átalakítása
10/01/2026
Browse all changes for this language