Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 131 0 0
OTRS 7 58% 3,822 44,770 277,167 3,792 191 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 46 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,581 179,403 1,117,871
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 80% 16,528 72% 130,543 72% 815,378
Translated 80% 16,528 72% 130,543 72% 815,378
Needs editing 1% 34 1% 436 1% 2,855
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 344 1% 2,162 1% 13,831
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 4,019 26% 48,424 26% 299,638
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 19 changes 65 changes 23 changes 600 changes 102 changes 511 changes 21 changes 66 changes 308 changes 110 changes 47 changes 439 changes 12 changes 90 changes 588 changes 622 changes 8,472 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,060 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

179 k
Hosted words
20,581
Hosted strings
80%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+80%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
The “i18n/otrs/otrs.it.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Tickets in my responsibility
Biglietti sotto la mia responsabilità
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Impostazioni per la regolazione del profilatore del kernel.

- AutoStopMinutes": Funzione sicura per interrompere la profilazione dopo alcuni minuti.
- `BaseDir`: Posizione di memorizzazione dei risultati del profiling (`/tmp` può essere una scelta migliore in alcuni casi).
- `CompressResults`: Può comprimere automaticamente i risultati in un tarball.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Default separator that groups knowledge base articles items.
Separatore predefinito che raggruppa gli articoli della knowledge base.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Default separator that groups customer items.
Separatore predefinito che raggruppa gli articoli dei clienti.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Do you really want to delete these custom translations?
Volete davvero eliminare queste traduzioni personalizzate?
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
Failed to save preferred languages!
Impossibile salvare le lingue preferite!
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Italian
List of Customer Users
Elenco degli utenti clienti
9 days ago
Browse all changes for this language