Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 176 0 0
OTRS 7 53% 4,123 36,283 227,133 4,108 259 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,888 169,457 1,054,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 15,764 78% 133,164 78% 827,397
Translated 79% 15,764 78% 133,164 78% 827,397
Needs editing 1% 15 1% 114 1% 714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 447 2% 3,616 2% 22,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 4,109 21% 36,179 21% 226,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 9 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 438 changes 12 changes 90 changes 581 changes 622 changes 9,449 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,044 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,888
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
The “i18n/otrs/otrs.ms.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Tickets in my responsibility
Tiket dalam tanggungjawab saya
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Tetapan untuk menala profiler kernel.

- `AutoStopMinutes`: Ciri selamat untuk menghentikan pemprofilan selepas beberapa minit.
- `BaseDir`: Lokasi penyimpanan hasil pemprofilan (`/tmp` mungkin pilihan yang lebih baik dalam sesetengah kes).
- `CompressResults`: Boleh memampatkan keputusan secara automatik ke dalam tarball.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Default separator that groups knowledge base articles items.
Pemisah lalai yang mengumpulkan item artikel asas pengetahuan.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Default separator that groups customer items.
Pemisah lalai yang mengumpulkan item pelanggan.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Do you really want to delete these custom translations?
Adakah anda pasti mahu menghapuskan terjemahan tersuai ini?
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Failed to save preferred languages!
Gagal menyimpan bahasa pilihan!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Exporting translations. This may take a while...
Mengeksport terjemahan. Ini mungkin mengambil sedikit masa...
9 days ago
Browse all changes for this language