Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 2 9 66 2 176 0 0
OTRS 7 53% 4,123 36,283 227,133 4,108 259 0 0

Overview

Language code ms
Aliased language codes may, msa, zsm
Text direction Left to right
Number of speakers 34,869,275
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,894 169,511 1,055,013
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 79% 15,769 78% 133,219 78% 827,814
Translated 79% 15,769 78% 133,219 78% 827,814
Needs editing 1% 15 1% 114 1% 714
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 447 2% 3,616 2% 22,793
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 4,110 21% 36,178 21% 226,485
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 17 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 438 changes 12 changes 90 changes 581 changes 622 changes 9,449 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,044 changes 289 changes 0 changes 107 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,894
Hosted strings
79%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
The “i18n/otrs/otrs.ms.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Unknown user. Please try again later.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Something unexpected occured!
 
11 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Module to filter and manipulate incoming messages. Reject and ignore all emails which do not match listed recipient addresses. It will populate the “X-OTRS-Reject-Recipient” and “X-OTRS-Ignore” headers which then will be used to reject the incoming email and abort the email processing.
Modul untuk menapis dan memanipulasi mesej masuk. Tolak dan abaikan semua e-mel yang tidak sepadan dengan alamat penerima yang disenaraikan. Ia akan mengisi pengepala "X-OTRS-Reject-Recipient" dan "X-OTRS-Ignore" yang kemudiannya akan digunakan untuk menolak e-mel masuk dan membatalkan pemprosesan e-mel.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Module to filter and manipulate incoming messages. Capture the rejected recipients and populate the “X-OTRS-Recipient-Match” header.
Modul untuk menapis dan memanipulasi mesej masuk. Tangkap penerima yang ditolak dan isikan pengepala "X-OTRS-Recipient-Match".
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Loading board
Memuatkan papan
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Load more
Muat lagi
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
Loading group
Memuatkan kumpulan
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Malay
OR
Atau
2 weeks ago
Browse all changes for this language