Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 41 0 0
OTRS 7 77% 2,028 20,706 129,952 2,012 594 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 30 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,918 169,686 1,056,131
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 17,889 87% 148,970 87% 926,113
Translated 89% 17,889 87% 148,970 87% 926,113
Needs editing 1% 16 1% 121 1% 768
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 655 3% 6,600 3% 40,498
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2,013 12% 20,595 12% 129,250
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 16 changes 65 changes 15 changes 600 changes 116 changes 512 changes 28 changes 66 changes 261 changes 110 changes 34 changes 438 changes 12 changes 90 changes 586 changes 622 changes 3,160 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,044 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,918
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The “i18n/otrs/otrs.ru.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Tickets in my responsibility
Билеты под мою ответственность
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Настройки для настройки профилировщика ядра.

- `AutoStopMinutes`: Безопасная функция остановки профилирования через несколько минут.
- `BaseDir`: Место хранения результатов профилирования (`/tmp` может быть лучшим выбором в некоторых случаях).
- `CompressResults`: Может автоматически сжимать результаты в tarball.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Default separator that groups knowledge base articles items.
Разделитель по умолчанию, который группирует элементы статей базы знаний.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Default separator that groups customer items.
Разделитель по умолчанию, который группирует элементы покупателя.
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Do you really want to delete these custom translations?
Вы действительно хотите удалить эти пользовательские переводы?
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Failed to save preferred languages!
Не удалось сохранить предпочтительные языки!
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Exporting translations. This may take a while...
Экспорт переводов. Это может занять некоторое время...
9 days ago
Browse all changes for this language