Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 4 9 99 4 37 0 0
OTRS 7 77% 2,028 20,706 129,952 2,012 594 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 40 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
38 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,879 169,596 1,056,078
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 17,847 87% 148,881 87% 926,027
Translated 89% 17,847 87% 148,881 87% 926,027
Needs editing 1% 16 1% 121 1% 768
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 651 3% 6,577 3% 40,336
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2,016 12% 20,594 12% 129,283
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 12 changes 6 changes 586 changes 12 changes 3,160 changes 1 change 0 changes 10 changes 2,044 changes 2 changes 0 changes 16 changes 65 changes 15 changes 600 changes 116 changes 512 changes 28 changes 66 changes 261 changes 110 changes 34 changes 438 changes
Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,887
Hosted strings
89%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The “i18n/otrs/otrs.ru.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
pipe
pipe
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Ticket event module to send an acknowledge to Nagios.
Модуль события заявки для отправки подтверждения в Nagios.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Ticket event module to send an acknowledge to Icinga2.
Модуль событий тикета для отправки подтверждения в Icinga2.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge user for Nagios.
Пользователь HTTP-подтверждения для Nagios.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge user for Icinga.
Пользователь, подтвердивший HTTP для Icinga.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge password for Nagios.
Пароль HTTP-подтверждения для Nagios.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge password for Icinga.
Пароль HTTP-подтверждения для Icinga.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge URL for Nagios.
URL-адрес HTTP-квитирования для Nagios.
2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The HTTP acknowledge URL for Icinga.
URL-адрес HTTP-признания для Icinga.
2 days ago
Browse all changes for this language