Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 0 0 0 0 35 0 0
OTRS 7 77% 2,028 20,706 129,952 2,012 601 0 0

Overview

Language code ru
Aliased language codes ru_r, ru_rr, rus
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Plural: Default plural 49 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
Plural: gettext plural formula 13 translations
Number of plurals 4
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural form 3
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3)

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,838 169,291 1,054,235
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 89% 17,810 87% 148,585 87% 924,283
Translated 89% 17,810 87% 148,585 87% 924,283
Needs editing 1% 16 1% 121 1% 768
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 657 3% 6,588 3% 40,418
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 10% 2,012 12% 20,585 12% 129,184
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 28 changes 6 changes 261 changes 2 changes 34 changes 5 changes 12 changes 6 changes 586 changes 12 changes 3,160 changes 1 change 0 changes 10 changes 2,044 changes 2 changes 0 changes 16 changes 65 changes 15 changes 600 changes 116 changes 512 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,829
Hosted strings
89%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+89%
+33%
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
The "i18n/otrs/otrs.ru.po" file was changed. 12 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Changes committed 12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Searchable, filterable and highlightable dynamic fields in the agent interface.
Динамические поля с возможностью поиска, фильтрации и выделения в интерфейсе агента.
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Enables ticket search legacy engine.
Включает унаследованный механизм поиска билетов.
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
2 - Searchable and Filterable
2 - Возможность поиска и фильтрации
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
1 - Searchable
1 - С возможностью поиска
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Not defined
Не определено
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Does not have
Не имеет
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
Has
Имеет
12 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Russian
IS lower than or equal to …
IS меньше или равно …
12 days ago
Browse all changes for this language