Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 2 9 66 2 323 0 0
OTRS 7 40% 5,227 44,644 278,549 5,214 473 0 0

Overview

Language code sw
Aliased language codes swa, swh
Text direction Left to right
Number of speakers 171,610,296
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,894 169,511 1,055,013
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 14,665 73% 124,858 73% 776,398
Translated 73% 14,665 73% 124,858 73% 776,398
Needs editing 1% 13 1% 82 1% 511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 812 5% 8,596 5% 53,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 5,216 26% 44,571 26% 278,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 20 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 438 changes 12 changes 90 changes 583 changes 622 changes 9,885 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,048 changes 289 changes 0 changes 107 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,894
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Unknown user. Please try again later.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Something unexpected occured!
 
11 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Module to filter and manipulate incoming messages. Reject and ignore all emails which do not match listed recipient addresses. It will populate the “X-OTRS-Reject-Recipient” and “X-OTRS-Ignore” headers which then will be used to reject the incoming email and abort the email processing.
Moduli ya kuchuja na kuendesha ujumbe unaoingia. Kataa na upuuze barua pepe zote ambazo hazifanani na anwani za mpokeaji zilizoorodheshwa. Itajaza vichwa vya "X-OTRS-Reject-Receptent" na "X-OTRS-Ignore" ambavyo vitatumika kukataa barua pepe inayoingia na kuondoa usindikaji wa barua pepe.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Module to filter and manipulate incoming messages. Capture the rejected recipients and populate the “X-OTRS-Recipient-Match” header.
Moduli ya kuchuja na kuendesha ujumbe unaoingia. Nasa wapokeaji waliokataliwa na ujaze kichwa cha "X-OTRS-Recipient-Match".
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Loading board
Upakiaji wa ubao
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Load more
Pakia zaidi
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Loading group
Inapakia kikundi
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
OR
AU
2 weeks ago
Browse all changes for this language