Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 323 0 0
OTRS 7 40% 5,227 44,644 278,549 5,214 473 0 0

Overview

Language code sw
Aliased language codes swa, swh
Text direction Left to right
Number of speakers 171,610,296
Plural: Default plural 41 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,888 169,457 1,054,596
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 14,660 73% 124,803 73% 775,981
Translated 73% 14,660 73% 124,803 73% 775,981
Needs editing 1% 13 1% 82 1% 511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 812 5% 8,596 5% 53,205
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 5,215 26% 44,572 26% 278,104
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 12 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 20 changes 66 changes 243 changes 110 changes 35 changes 438 changes 12 changes 90 changes 583 changes 622 changes 9,885 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,048 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,888
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Tickets in my responsibility
Tiketi katika jukumu langu
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Mipangilio ya kurekebisha wasifu wa kerneli.

- `AutoStopMinutes`: Kipengele salama cha kuacha kuweka wasifu baada ya dakika kadhaa.
- `BaseDir`: Mahali pa kuhifadhi matokeo ya wasifu (`/tmp` inaweza kuwa chaguo bora wakati mwingine).
- `CompressResults`: Inaweza kushinikiza matokeo kiotomatiki kuwa tarball.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Default separator that groups knowledge base articles items.
Kitenganishi chaguo-msingi ambacho kinajumuisha vitu vya msingi vya maarifa.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Default separator that groups customer items.
Kitenganishi chaguo-msingi kinachoweka vitu vya mteja kwenye makundi.
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Do you really want to delete these custom translations?
Je, kweli unataka kufuta tafsiri hizi mahususi?
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Failed to save preferred languages!
Imeshindwa kuhifadhi lugha zinazopendelewa!
9 days ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Exporting translations. This may take a while...
Kuhamisha tafsiri. Hii inaweza kuchukua muda...
9 days ago
Browse all changes for this language