Translation status

9,269 Strings 99%
Browse Translate
79,084 Words 99%
492,605 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
9,269 79,084 492,605
All strings Browse Translate Zen
9,262 79,026 492,236
Translated strings Browse Translate Zen
9,262 79,026 492,236
Strings waiting for review Browse Translate Zen
7 58 369
Unfinished strings Browse Translate Zen
7 58 369
Untranslated strings Browse Translate Zen
7 58 369
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
298 2,641 15,971
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
298 2,641 15,971
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
31 65 431
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
4 8 36
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
65 696 4,169
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
37 591 3,626
Failing check: Double space Browse Translate Zen
170 1,641 9,748
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
3 41 274
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
2 32 164
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
26 174 995
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
12 232 1,386
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
7,294 66,740 417,795
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
9,269 79,084 492,605
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0% 0 0 0 0 25 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.sw.po
Last change Oct. 18, 2024, 12:18 p.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,269 79,084 492,605
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 9,262 99% 79,026 99% 492,236
Translated 99% 9,262 99% 79,026 99% 492,236
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 298 3% 2,641 3% 15,971
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 7 1% 58 1% 369
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 65 changes 7 changes 600 changes 78 changes 511 changes 1 change 66 changes 191 changes 110 changes 24 changes 437 changes 5 changes 90 changes 12 changes 622 changes 6,931 changes 290 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

79,084
Hosted words
9,269
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Please note that these web services may depend on other modules only available with certain contract levels. There will be a notification with further details when importing.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Here you can activate Ready2Adopt web services showcasing our best practices.
 
3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
System registration is automaticaly handled on managed operation.
 
6 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The “i18n/otrs/otrs.sw.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Show as Kanban
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Show as Graph
 
a month ago
Browse all translation changes