Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 0 0 0 0 324 0 0
OTRS 7 40% 5,227 44,644 278,549 5,214 477 0 0

Overview

Language code sw
Aliased language codes swa
Text direction Left to right
Number of speakers 171,610,296
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,808 169,062 1,052,700
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 14,581 73% 124,418 73% 774,151
Translated 73% 14,581 73% 124,418 73% 774,151
Needs editing 1% 13 1% 82 1% 511
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 821 5% 8,619 5% 53,345
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 5,214 26% 44,562 26% 278,038
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

6 changes 20 changes 4 changes 243 changes 2 changes 35 changes 5 changes 12 changes 4 changes 583 changes 12 changes 9,885 changes 0 changes 0 changes 7 changes 2,048 changes 2 changes 0 changes 12 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,808
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+33%
Contributors
+100%
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
The "i18n/otrs/otrs.sw.po" file was changed. 13 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Searchable, filterable and highlightable dynamic fields in the agent interface.
Sehemu zenye nguvu zinazoweza kutafutwa, kuchujwa na kuangaziwa katika kiolesura cha wakala.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Enables ticket search legacy engine.
Inawezesha injini ya utafutaji wa tiketi.
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
2 - Searchable and Filterable
2 - Inayotafutwa na Kichujio
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
1 - Searchable
1 - Inayotafutika
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Not defined
Haijafafanuliwa
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Does not have
Haina
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
Has
Ina
2 weeks ago
User avatar mt:modernmt

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Swahili
IS lower than or equal to …
Ni chini kuliko au ni sawa na …
2 weeks ago
Browse all changes for this language