This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 9 0 0
Chinese (Simplified) 97% 29 769 4,502 15 10 0 0
German 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) 24% 980 12,057 71,769 980 37 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,505 71,110 425,890
Source 1,301 14,222 85,178
Approved 21% 1,405 21% 15,351 21% 92,126
Waiting for review 42% 2,790 40% 28,711 40% 172,315
Translated 84% 5,496 81% 58,284 82% 349,619
Needs editing 1% 14 1% 251 1% 1,566
Read-only 20% 1,301 20% 14,222 20% 85,178
Failing checks 1% 56 1% 233 1% 1,585
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 995 17% 12,575 17% 74,705
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

4 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 37 changes 0 changes 27 changes 43 changes 0 changes 5 changes 1,678 changes 3 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 1 change 6 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

71,110
Hosted words
6,505
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+33%
Contributors
+100%
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / User Manual

Pushed changes 8 days ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / User Manual — German

Committed changes 3 weeks ago
User avatar jeb

Translation approved

OTRS 7 / User Manual — German

Agenda Overview Screen
Agendaübersicht
3 weeks ago
User avatar jeb

New contributor

OTRS 7 / User Manual — German

New contributor 3 weeks ago
User avatar None

Committed changes

OTRS 7 / User Manual — German

Committed changes 2 months ago
User avatar Michael Reuther

Translation approved

OTRS 7 / User Manual — German

Edit Customer Screen
Kunde bearbeiten
2 months ago
User avatar None

Component unlocked

OTRS 7 / User Manual

Fixing an alert automatically unlocked the component. 2 months ago
User avatar None

Component locked

OTRS 7 / User Manual

The component was automatically locked because of an alert. 2 months ago
User avatar None

New alert

OTRS 7 / User Manual

Could not update the repository. 2 months ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 7 / User Manual

Pushed changes 3 months ago
Browse all component changes