OTRS

Greek

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Configuration Management GPL-3.0	0%		0	0	0	0	7	0	0

	OTRS GPL-3.0	0%	99%	1	10	66	1	97	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Translation license	GPL-3.0 ^OTRS ^{Configuration Management} proprietary ^{User Manual} ^{Administration Manual} ^{Update Guide} ^{Features Manual} ^{OTRS::ITSM Manual}

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,849		85,425		533,119
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	99%	9,848	99%	85,415	99%	533,053
Translated	99%	9,848	99%	85,415	99%	533,053
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	104	1%	495	1%	2,980
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	1	1%	10	1%	66

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

85,425

Hosted words

9,849

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+99%

+66%

Contributors

+100%

None Resource updated OTRS OTRS Greek	The “`i18n/otrs/otrs.el.po`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository OTRS OTRS Greek	English Replace the article subject with the knowledge base article title. Greek 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
bu Changes committed OTRS OTRS Greek	Changes committed 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Tickets in my responsibility Greek 28 characters edited Current translation Translated Εισιτήρια με δική μου ευθύνη 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Settings for tuning the kernel profiler. - `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes. - `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases). - `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball. Greek 388 characters edited Current translation Translated Ρυθμίσεις για τον συντονισμό του kernel profiler. - `AutoStopMinutes`: Χαρακτηριστικό ασφαλείας για τη διακοπή της σκιαγράφησης προφίλ μετά από μερικά λεπτά. - `BaseDir`: Τοποθεσία αποθήκευσης των αποτελεσμάτων της σκιαγράφησης προφίλ (το `/tmp` μπορεί να είναι καλύτερη επιλογή σε ορισμένες περιπτώσεις). - `CompressResults`: Μπορεί να συμπιέσει αυτόματα τα αποτελέσματα σε ένα tarball. 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Default separator that groups knowledge base articles items. Greek 83 characters edited Current translation Translated Προεπιλεγμένο διαχωριστικό που ομαδοποιεί τα στοιχεία των άρθρων της βάσης γνώσεων. 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Default separator that groups customer items. Greek 62 characters edited Current translation Translated Προεπιλεγμένο διαχωριστικό που ομαδοποιεί τα στοιχεία πελατών. 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Do you really want to delete these custom translations? Greek 69 characters edited Current translation Translated Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε αυτές τις προσαρμοσμένες μεταφράσεις; 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Failed to save preferred languages! Greek 51 characters edited Current translation Translated Αποτύχατε να αποθηκεύσετε τις προτιμώμενες γλώσσες! 9 days ago
mt:deepl Automatically translated OTRS OTRS Greek	English Exporting translations. This may take a while... Greek 55 characters edited Current translation Translated Εξαγωγή μεταφράσεων. Αυτό μπορεί να πάρει λίγο χρόνο... 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-20 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-20 AND state:<=needs-editing`	Add