OTRS - Italian @ OTRS Translations

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	OTRS GPL-3.0-or-later	0%	96%	427	2,987	19,176	426	137	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	69,298,348

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,853		94,588		591,244
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	96%	10,426	96%	91,601	96%	572,068
Translated	96%	10,426	96%	91,601	96%	572,068
Needs editing	1%	1	1%	9	1%	50
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	137	1%	932	1%	5,584
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	3%	426	3%	2,978	3%	19,126

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

94,588

Hosted words

10,853

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+96%

+100%

Contributors

—

None Resource updated OTRS OTRS Italian	The “`i18n/otrs/otrs.it.po`” file was changed. yesterday
None String added in the repository OTRS OTRS Italian	English When using the `File` log module the backtrace written to the file will be imploded to fit in one line. Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None String added in the repository OTRS OTRS Italian	English Defines the socket configurations for contacting the `syslog` service. This is used for the `SysLog` log module. If not activated the `SysLog` module will use the system default configurations to contact the `syslog` service. Available Socket Types: - "_Unix Domain Socket_": connects to the `syslog` service using a unix domain socket. The `Socket` field has to have the socket path for the `syslog` unix domain socket. If not specified the default value of `/dev/log` will be used. - "_Network Socket_": connects to the `syslog` service using a network socket. The `Socket` field has to have the address in the format: `hostname:port`. For example, `syslog.example.com:514`. This would be used to connect to a `syslog` service running on `syslog.example.com` and listening on port `514` using a network socket. Italian 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Changes committed OTRS OTRS Italian	Changes committed 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English Edit Escalation Type Italian 27 characters edited Current translation Translated Modifica tipo di escalation 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English Escalation type Italian 18 characters edited Current translation Translated Tipo di escalation 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English Add escalation type Italian 27 characters edited Current translation Translated Aggiungi tipo di escalation 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English This field is required. Should be an integer number. Italian 58 characters edited Current translation Translated Questo campo è obbligatorio. Deve essere un numero intero. 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English If you choose an entry from the list of calendars, the working times, holidays etc. from this calendar will be taken into account. If you don't choose a calendar, no time limitations will be applied (24x7x365). Italian 280 characters edited Current translation Translated Se selezioni una voce dall'elenco dei calendari, verranno presi in considerazione gli orari di lavoro, i giorni festivi ecc. di tale calendario. Se non selezioni alcun calendario, non verrà applicata alcuna limitazione temporale (24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno). 2 days ago
Dino11 Translation added OTRS OTRS Italian	English Use calendar Italian 22 characters edited Current translation Translated Utilizza il calendario 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.