OTRS

Serbian

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Configuration Management GPL-3.0	0%	43%	240	3,167	21,123	240	4	0	0

	OTRS GPL-3.0	77%	79%	1,785	26,104	161,800	1,785	11	0	0

	Primary Secondary GPL-3.0	0%	0%	113	2,322	13,744	113	0	0	0

	Service Management GPL-3.0	0%	31%	151	2,096	13,204	151	1	0	0

	System Monitoring GPL-3.0	0%	34%	17	158	1,052	17	0	0	0

Overview

Project website	otrs.com
Project maintainers	bmu bot-otrs-gitlab
Translation license	GPL-3.0 ^{Service Management} ^{System Monitoring} ^OTRS ^{Primary Secondary} ^{Configuration Management} proprietary ^{User Manual} ^{Features Manual} ^{Administration Manual} ^{OTRS::ITSM Manual} ^{Update Guide}

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,382		82,448		513,797
Approved	70%	6,656	56%	46,895	56%	291,961
Waiting for review	4%	420	2%	1,706	2%	10,913
Translated	75%	7,076	58%	48,601	58%	302,874
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	16	1%	61	1%	416
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	24%	2,306	41%	33,847	41%	210,923

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

84,894

Hosted words

9,648

Hosted strings

73%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+74%

—

Contributors

+100%

bu Resource updated OTRS OTRS Serbian	The "`i18n/otrs/otrs.sr.po`" file was changed. 2 weeks ago
None Resource updated OTRS OTRS Serbian	The "`i18n/otrs/otrs.sr.po`" file was changed. 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English Searchable, filterable and highlightable dynamic fields in the agent interface. Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English Enables ticket search legacy engine. Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English 2 - Searchable and Filterable Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English 1 - Searchable Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English Not defined Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English Does not have Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English Has Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository OTRS OTRS Serbian	English IS lower than or equal to … Serbian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-30 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-30 AND state:<=needs-editing`	Add