Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 54% 8,985 117,515 767,410 8,985 71 0 0
OTRS 7 86% 1,152 14,457 89,361 1,152 1 0 0

Overview

Language code es_MX
Aliased language codes mspanish
Text direction Left to right
Number of speakers 106,779,500
Plural: Default plural 74 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 32,091 305,800 1,960,013
Approved 28% 9,254 21% 66,780 22% 434,890
Waiting for review 37% 12,107 33% 100,892 31% 624,556
Translated 66% 21,361 54% 167,672 54% 1,059,446
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 116 1% 727 1% 4,460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 10,730 45% 138,128 45% 900,567
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 169 changes 17 changes 256 changes 2,435 changes 1,702 changes 388 changes 1,002 changes 332 changes 495 changes 1,347 changes 177 changes 177 changes 682 changes 45 changes 190 changes 293 changes 1,110 changes 1,305 changes 525 changes 7,659 changes 69 changes 884 changes 315 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

305 k
Hosted words
32,091
Hosted strings
66%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+66%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
13 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Tickets in my responsibility
Entradas bajo mi responsabilidad
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Ajustes para afinar el perfilador del kernel.

- `AutoStopMinutes`: Característica de seguridad para detener el perfilado después de algunos minutos.
- `BaseDir`: Ubicación de almacenamiento de los resultados del perfilado (`/tmp` puede ser una mejor opción en algunos casos).
- `CompressResults`: Puede comprimir automáticamente los resultados en un archivo tar.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Default separator that groups knowledge base articles items.
Separador por defecto que agrupa los artículos de la base de conocimientos.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Default separator that groups customer items.
Separador por defecto que agrupa los artículos del cliente.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Do you really want to delete these custom translations?
¿Realmente desea eliminar estas traducciones personalizadas?
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Failed to save preferred languages!
No se han podido guardar los idiomas preferidos.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish (Mexico)
Exporting translations. This may take a while...
Exportar traducciones. Esto puede tardar un poco...
2 weeks ago
Browse all changes for this language