Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 98% 200 2,984 18,132 200 305 0 0
OTRS 7 36% 5,629 58,555 362,596 5,615 324 0 0

Overview

Language code fr
Aliased language codes fra_fr, fra, fre
Text direction Left to right
Number of speakers 278,611,506
Plural: Default plural 42 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 0, 1
Many 1000000, 2000000
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n == 0 || n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21,660 194,121 1,201,660
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 73% 15,831 68% 132,582 68% 820,932
Translated 73% 15,831 68% 132,582 68% 820,932
Needs editing 1% 14 1% 66 1% 411
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 656 1% 3,413 1% 21,190
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 5,815 31% 61,473 31% 380,317
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 9 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 18 changes 67 changes 244 changes 110 changes 36 changes 439 changes 12 changes 3,279 changes 582 changes 708 changes 8,311 changes 372 changes 0 changes 15 changes 2,046 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

194 k
Hosted words
21,660
Hosted strings
73%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+73%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
The “i18n/otrs/otrs.fr.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
13 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Tickets in my responsibility
Billets sous ma responsabilité
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
Paramètres de réglage du profileur de noyau.

- `AutoStopMinutes` : Fonction de sécurité pour arrêter le profilage après quelques minutes.
- `BaseDir` : Emplacement de stockage des résultats du profilage (`/tmp` peut être un meilleur choix dans certains cas).
- `CompressResults` : Peut automatiquement compresser les résultats dans un fichier tarball.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Default separator that groups knowledge base articles items.
Séparateur par défaut qui regroupe les articles de la base de connaissances.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Default separator that groups customer items.
Séparateur par défaut qui regroupe les articles des clients.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Do you really want to delete these custom translations?
Voulez-vous vraiment supprimer ces traductions personnalisées ?
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Failed to save preferred languages!
L'enregistrement des langues préférées a échoué !
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. French
Available Tickets in my Queues / Team
Billets disponibles dans mes files d'attente / équipe
2 weeks ago
Browse all changes for this language