Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 1 10 66 1 547 0 0
OTRS 7 64% 3,158 38,281 237,758 3,144 816 0 0

Overview

Language code ja
Aliased language codes jp, jp_jpn, ja_ja, jpn_jp, jpn
Text direction Left to right
Number of speakers 119,729,025
Plural: Default plural 43 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,918 169,686 1,056,131
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 84% 16,759 77% 131,395 77% 818,307
Translated 84% 16,759 77% 131,395 77% 818,307
Needs editing 1% 14 1% 89 1% 565
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 7% 1,405 5% 9,887 5% 61,367
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 15% 3,145 22% 38,202 22% 237,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

2 changes 0 changes 11 changes 65 changes 15 changes 600 changes 102 changes 511 changes 18 changes 67 changes 243 changes 110 changes 34 changes 438 changes 12 changes 90 changes 590 changes 622 changes 8,605 changes 290 changes 0 changes 6 changes 2,067 changes 289 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

169 k
Hosted words
19,918
Hosted strings
84%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+84%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
The “i18n/otrs/otrs.ja.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Replace the article subject with the knowledge base article title.
 
3 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Changes committed 9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Tickets in my responsibility
チケットは私の責任
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Settings for tuning the kernel profiler.

- `AutoStopMinutes`: Safely feature to stop profiling after some minutes.
- `BaseDir`: Storage location of the profiling results (`/tmp` may be a better choice in some cases).
- `CompressResults`: Can automatically compress the results into a tarball.
カーネル・プロファイラをチューニングするための設定。

- AutoStopMinutes`：数分後にプロファイリングを安全に停止する機能。
- BaseDir`：プロファイリング結果の保存場所 (場合によっては `/tmp` の方が良いかもしれない)。
- CompressResults`：結果を自動的に tarball に圧縮する。
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Default separator that groups knowledge base articles items.
知識ベース記事の項目をグループ化するデフォルトの区切り文字。
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Default separator that groups customer items.
顧客項目をグループ化するデフォルトの区切り文字。
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Do you really want to delete these custom translations?
本当にこれらのカスタム翻訳を削除したいのですか？
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Failed to save preferred languages!
優先言語の保存に失敗しました！
9 days ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Japanese
Exporting translations. This may take a while...
翻訳をエクスポートします。これは時間がかかるかもしれません...
9 days ago
Browse all changes for this language