This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.
Other components
| Component | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Features Manual | 1% | 68% | 408 | 7,894 | 51,023 | 408 | 5 | 0 | 0 | |
| OTRS GPL-3.0-or-later | 10% | 99% | 2 | 12 | 74 | 2 | 43 | 0 | 0 | |
| OTRS::ITSM Manual | 0% | 50% | 1 | 13 | 85 | 1 | 0 | 0 | 0 | |
| User Manual | 1% | 26% | 1,427 | 23,579 | 141,442 | 1,427 | 36 | 0 | 0 | |
Overview
| Project website | otrs.com | |
|---|---|---|
| Project maintainers |
 bmu bot-otrs-gitlab
|
|
| Translation license | proprietary | |
| Translation process |
|
|
| File mask |
locale/*/LC_MESSAGES/content.po
|
|
| Translation file |
Download
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po
|
|
| Last change | June 16, 2025, 4:31 p.m. | |
| Last change made by | None | |
| Language | Chinese (Simplified Han script) | |
| Language code | zh_Hans | |
| Text direction | Left to right | |
| Case sensitivity | Case-insensitive | |
| Number of speakers | 1,286,095,292 | |
| Number of plurals | 1 | |
| Plural type | None | |
| Plurals | ||
| Plural formula |
0
|
|
15 hours ago
String statistics
| Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Total | 8,206 | 99,608 | 664,525 | |||
| Approved | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Waiting for review | 43% | 3,578 | 43% | 43,740 | 40% | 270,348 |
| Translated | 43% | 3,578 | 43% | 43,740 | 40% | 270,348 |
| Needs editing | 1% | 55 | 1% | 1,098 | 1% | 6,746 |
| Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Failing checks | 1% | 50 | 1% | 283 | 1% | 1,716 |
| Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
| Untranslated strings | 55% | 4,573 | 54% | 54,770 | 58% | 387,431 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+5%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+42%
—
Contributors
—
 None
Resource updated |
|
 bu
Changes committed |
Changes committed
18 hours ago
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
|
None
Automatically translated |
|
| 8,206 | File in original format as translated in the repository | gettext PO file | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 8,206 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
| 4,628 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | CSV | gettext MO | gettext PO | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 15 hours ago