Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po
Last change Nov. 22, 2023, 8:26 a.m.
Last author Leonardo Coelho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,877 56,923 363,959
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 6% 259 3% 2,155 3% 14,250
Translated 6% 259 3% 2,155 3% 14,250
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 14 1% 45 1% 293
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 93% 3,618 96% 54,768 96% 349,709
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3,986 changes 0 changes 140 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 49 changes 0 changes 107 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

56,923
Hosted words
3,877
Hosted strings
6%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+6%
+66%
Contributors
+100%
User avatar None

Committed changes

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Committed changes 9 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Permission group \*
Grupo de permissão \*
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Color \*
Cor \*
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Select a previously exported ``.yml`` file.
Selecione um arquivo ``.yml`` exportado anteriormente.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Click on the *Browse…* button in the left sidebar.
Clique no botão *Navegar…* na barra lateral esquerda.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual.
Os programas externos executados pelo OTRS são bloqueados por padrão por motivos de segurança. Você deve adicionar o programa à lista de permissões conforme descrito no capítulo :otrsdoc:`Permitir que o programa seja executado com segurança <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` do manual de administração.
10 days ago
User avatar bot-otrs-gitlab

New strings to translate

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

6 new strings to translate appeared to the translation. 2 weeks ago
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource update

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual.
 
2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / Features Manual — Portuguese (Brazil)

Adding a notification can be done with the same procedure that is described in the :otrsdoc:`Ticket Notifications <admin/communication-notifications/ticket-notifications/#Ticket_Notification_Settings>` chapter of the administration manual. There is only one difference: the *Recipients* section.
 
2 weeks ago
Browse all translation changes