Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 4% 6% 8,056 105,333 700,769 8,056 14 0 0
OTRS GPL-3.0-or-later 31% 99% 22 303 1,969 22 77 0 0
User Manual 5% 12% 1,724 26,454 158,585 1,724 6 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Language Spanish (Mexico)
Language code es_MX
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 108,514,200
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20,993 226,097 1,449,623
Approved 17% 3,755 12% 28,203 12% 176,664
Waiting for review 35% 7,436 29% 65,804 28% 411,636
Translated 53% 11,191 41% 94,007 40% 588,300
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 97 1% 431 1% 2,651
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 9,802 58% 132,090 59% 861,323
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

582 changes 525 changes 64 changes 69 changes 46 changes 315 changes 169 changes 202 changes 247 changes 53 changes 972 changes 28 changes 1,002 changes 49 changes 131 changes 88 changes 177 changes 698 changes 682 changes 1,437 changes 187 changes 494 changes 1,110 changes 242 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

225 k
Hosted words
20,992
Hosted strings
53%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Defines if log entries should be written for attachment downloads by agents. This can be helpful to enforce data protection policies.

**Note**: This setting enables a feature that requires a special license, which may not be installed on this system. If the license is not available, the feature may not function as expected. For any questions, please contact us at [sales@otrs.com](mailto:sales@otrs.com).
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository
Defines a list of email addresses to always force the encryption and/or signing. It is possible to use regular expression to match several addresses e.g. “REGEX:(.*@example\\.com)”.

**Note**: This setting enables a feature that requires a special license, which may not be installed on this system. If the license is not available, the feature may not function as expected. For any questions, please contact us at [sales@otrs.com](mailto:sales@otrs.com).
 
11 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “i18n/otrs/otrs.es_MX.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Sender Address Mapping
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Name of dynamic field to be used as sender address base.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Mapping from dynamic field value to sender address. Do not change manually, use the administrator interface instead!
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Map dynamic field values to sender addresses.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Defines if dynamic field values should be used as sender address directly, or if the values should mapped and the mapped result be used as sender address.
 
4 days ago
User avatar None

String added in the repository
Mapping added!
 
4 days ago
Browse all changes for this language