Translation status

113 Strings 100%
Browse Translate
2,322 Words 100%
13,744 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
113 2,322 13,744
All strings Browse Translate Zen
113 2,322 13,744
Approved strings Browse Translate Zen
113 2,322 13,744
Translated strings Browse Translate Zen
2 12 75
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 75
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 12 75
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
113 2,322 13,744
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS GPL-3.0 98% 98% 130 2,472 14,788 130 2 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 0 0 0 0 0 0 0
Features Manual 0 0 0 0 0 0 0
Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Administration Manual 0 0 0 0 181 0 0
Update Guide 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.*.po
Translation file Download i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.hu.po
Last change May 23, 2023, 8:08 a.m.
Last author Balázs Úr
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 113 2,322 13,744
Approved 100% 113 100% 2,322 100% 13,744
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 113 100% 2,322 100% 13,744
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 12 1% 75
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 1 change 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

2,322
Hosted words
113
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar bu

Resource updated

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
The “i18n/OTRSPrimarySecondary/OTRSPrimarySecondary.hu.po” file was changed. a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Update Secondaries action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
A másodlagosok frissítése művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Unset Secondary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
A másodlagos beállításának megszüntetése művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Unset Primary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Az elsődleges beállításának megszüntetése művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Set to Secondary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
A beállítás másodlagosra művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Set to Primary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
A beállítás elsődlegesre művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Set Only to Primary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
A beállítás csak elsődlegesre művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Send SMS to Secondaries action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Az SMS küldése a másodlagosoknak művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Send Email to Secondaries action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Az e-mail küldése a másodlagosoknak művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Primary Secondary
  3. Hungarian
Registration of the Move to Different Primary action. “Group” and “GroupRo” arrays can be used to restrict access to this menu item to members of specific groups with “rw” and “ro” permissions, respectively. “Name” and “Description” can be used to change the text of the menu item which is visible to the user. “Component” contains an internal name. “ClusterName” defines a heading for a group of actions. The action is assigned to this group. “ClusterPriority” defines the order of the menu entry for this action within the group. “Permission” is the required permission to use this action in the agent interface. “RequiredLock” defines if a ticket needs to be locked to the user performing this action and if the ticket is not locked yet, the ticket gets locked and the current agent will be set automatically as its owner. If set to “1” the lock is required and of set to “0” the lock is not required.
Az áthelyezés másik elsődlegeshez művelet regisztrációja. A „Group” és a „GroupRo” tömbök használhatók arra, hogy a menüponthoz való hozzáférés az „rw” és „ro” jogosultsággal rendelkező bizonyos csoportok tagjaira legyen korlátozva. A „Name” és a „Description” használható a felhasználó számára látható menüpont szövegének megváltoztatásához. A „Component” egy belső nevet tartalmaz. A „ClusterName” egy fejlécet határoz meg a műveletek egy csoportjához. A művelet ehhez a csoporthoz van hozzárendelve. A „ClusterPriority” határozza meg a művelet menüpontjának a csoporton belüli sorrendjét. A „Permission” a szükséges jogosultság a műveletnek az ügyintézői felületen történő használatához. A „RequiredLock” határozza meg, hogy egy jegynek zárolva kell-e lennie a műveletet végrehajtó felhasználó számára, és ha a jegy még nincs zárolva, akkor a jegy zárolásra kerül, és az aktuális ügyintéző automatikusan a jegy tulajdonosaként lesz beállítva. Ha „1” értékre van beállítva, akkor a zárolás szükséges, ha pedig „0” értékre van beállítva, akkor a zárolás nem szükséges.
a year ago
Browse all translation changes