This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
Last change Nov. 29, 2023, 8:49 a.m.
Last author Balázs Úr

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 359 4,172 28,565
Approved 100% 359 100% 4,172 100% 28,565
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 359 100% 4,172 100% 28,565
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 4 changes 2 changes 6 changes 13 changes 0 changes 26 changes 61 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 1 change 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 51 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,172
Hosted words
359
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
Changes committed a week ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
OTRS 2024.1.1 (to be released in January 2024) will require Node.js 20. Verify if Node.js 20 is supported by your operating system.
Az OTRS 2024.1.1 (2024. januárjában lesz kiadva) Node.js 20-at fog igényelni. Ellenőrizze, hogy a Node.js 20-at támogatja-e az operációs rendszere.
a week ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
OTRS 8.0.29 up until OTRS 2023.x require Node.js 16. Upgrading to higher Node.js versions will break the system.
Az OTRS 8.0.29-től az OTRS 2023.x verzióig Node.js 16-ot igényelnek. A magasabb Node.js verziókra frissítés el fogja rontani a rendszert.
a week ago
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
The "locale/hu/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
OTRS 2024.1.1 (to be released in January 2024) will require Node.js 20. Verify if Node.js 20 is supported by your operating system.
 
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
OTRS 8.0.29 up until OTRS 2023.x require Node.js 16. Upgrading to higher Node.js versions will break the system.
 
8 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar bu

Translation approved

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
For very high loads, it can be required to operate OTRS on a cluster of multiple front end servers. This is a complex task with many pitfalls. Therefore, OTRS Group provides support for clusters in its `managed OTRS`_ environment exclusively.
Nagyon magas terhelésnél szükséges lehet az OTRS-t egy több előtétprogramos kiszolgálóból álló fürtön működtetni. Ez egy bonyolult feladat sok buktatóval. Emiatt az OTRS csoport kizárólagos támogatást biztosít a fürtökhöz a `menedzselt OTRS `_ környezetében.
2 weeks ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Hungarian
External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual.
Az OTRS által futtatandó külső programok biztonsági okok miatt alapértelmezetten tiltva vannak. Hozzá kell adnia a programot az engedélyezési listához, ahogy az adminisztrátori kézikönyv :otrsdoc:`program biztonságos futtatásának engedélyezése <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` fejezetében le van írva.
2 weeks ago
Browse all translation changes