This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
Last change Oct. 9, 2023, 10:49 a.m.
Last author Balázs Úr

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,422 19,014 112,949
Approved 98% 1,394 96% 18,443 97% 109,577
Waiting for review 1% 3 1% 65 1% 359
Translated 98% 1,397 97% 18,508 97% 109,936
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 22 2% 461 2% 2,753
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 25 2% 506 2% 3,013
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

9 changes 0 changes 1 change 1 change 0 changes 17 changes 0 changes 16 changes 5 changes 0 changes 1 change 36 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 24 changes 0 changes 54 changes 0 changes 0 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

19,014
Hosted words
1,422
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+50%
Contributors
+100%
User avatar bot-otrs-gitlab

New string to translate

OTRS / User Manual — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource update

OTRS / User Manual — Hungarian

The "locale/hu/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / User Manual — Hungarian

By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
 
yesterday
User avatar bot-otrs-gitlab

New string to translate

OTRS / User Manual — Hungarian

1 new string to translate appeared in the translation. yesterday
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource update

OTRS / User Manual — Hungarian

The "locale/hu/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / User Manual — Hungarian

Start a search (s)
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / User Manual — Hungarian

The business object detail view has an *Action* menu in the breadcrumb bar. The number of actions depends on the configuration and the type of business object. Each action opens a dialog in the right side of the screen, which contains a form for the selected action.
Az üzleti objektum részletes nézete rendelkezik egy *Művelet* menüvel a kenyérmorzsasávban. A műveletek száma a beállításoktól és az üzleti objektum típusától függ. Minden egyes művelet egy párbeszédablakot nyit a képernyő jobb oldalán, amely egy űrlapot tartalmaz a kiválasztott művelethez.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / User Manual — Hungarian

Click on the pen icon in the breadcrumb bar.
Kattintson a toll ikonra a kenyérmorzsasávban.
yesterday
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / User Manual — Hungarian

Click on the download icon in the breadcrumb bar.
Kattintson a letöltés ikonra a kenyérmorzsasávban.
yesterday
User avatar None

New strings to translate

OTRS / User Manual — Hungarian

23 new strings to translate appeared to the translation. a month ago
Browse all translation changes