Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
OTRS 99% 3 12 85 3 319 0 0
OTRS 7 64% 3,103 37,970 234,577 3,084 316 0 0

Overview

Language code es
Aliased language codes es_la, esp, spa
Text direction Left to right
Number of speakers 493,528,078
Plural: Default plural 60 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: CLDR v38+ plural 0 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
46 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 22,256 182,968 1,149,858
Approved 1% 86 1% 383 1% 2,613
Waiting for review 80% 17,991 74% 137,123 74% 859,559
Translated 81% 18,077 75% 137,506 74% 862,172
Needs editing 1% 19 1% 109 1% 677
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 695 2% 5,141 2% 31,439
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 4,160 24% 45,353 24% 287,009
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 65 changes 58 changes 762 changes 127 changes 511 changes 19 changes 616 changes 1,310 changes 117 changes 40 changes 442 changes 40 changes 90 changes 314 changes 622 changes 7,840 changes 294 changes 1,427 changes 6 changes 1,013 changes 289 changes 0 changes 107 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

182 k
Hosted words
22,256
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+81%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
The “locale/es/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Update Guide
  3. Spanish
2024.3.1 - 2025.x.y
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
The “i18n/otrs/otrs.es.po” file was changed. 11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Unknown user. Please try again later.
 
11 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Something unexpected occured!
 
11 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Changes committed 2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Module to filter and manipulate incoming messages. Reject and ignore all emails which do not match listed recipient addresses. It will populate the “X-OTRS-Reject-Recipient” and “X-OTRS-Ignore” headers which then will be used to reject the incoming email and abort the email processing.
Módulo para filtrar y manipular los mensajes entrantes. Rechaza e ignora todos los correos electrónicos que no coincidan con las direcciones de destinatarios listadas. Rellenará las cabeceras "X-OTRS-Reject-Recipient" y "X-OTRS-Ignore" que luego se utilizarán para rechazar el correo electrónico entrante y abortar el procesamiento del correo electrónico.
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Module to filter and manipulate incoming messages. Capture the rejected recipients and populate the “X-OTRS-Recipient-Match” header.
Módulo para filtrar y manipular los mensajes entrantes. Captura los destinatarios rechazados y rellena la cabecera "X-OTRS-Recipient-Match".
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Loading board
Tablero de carga
2 weeks ago
User avatar mt:deepl

Automatically translated

  1. OTRS
  2. OTRS
  3. Spanish
Load more
Más información
2 weeks ago
Browse all changes for this language