This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 39 0 0
Chinese (Simplified) 42% 3,522 37,797 260,715 54 0 0
German 99% 7 84 603 1 0 0
Hungarian 98% 81 1,190 7,187 1 0 0
Spanish (Mexico) 8% 5,640 66,673 438,918 5 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 30,750 343,815 2,261,000
Source 6,150 68,763 452,200
Approved 32% 10,027 31% 107,326 31% 717,188
Translated 69% 21,500 69% 238,071 68% 1,553,577
Needs editing 1% 60 1% 1,175 1% 7,218
Failing checks 1% 100 1% 620 1% 3,912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 29% 9,190 30% 104,569 30% 700,205

Quick numbers

343 k
Hosted words
30,750
Hosted strings
69%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
+1%
Translated
+66%
Contributors
-100%
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / Administration Manual

Pushed changes 13 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualChinese (Simplified)

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualHungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualSpanish (Mexico)

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar bu

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualGerman

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/de/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / Administration Manual

Rebased repository 13 days ago
User avatar bu

Failed push on repository

OTRS 8 / Administration Manual

remote: Starting pre-receive hooks...        
remote: OTRSCodePolicy pre receive hook starting...        
remote: Checking framework version for refs/heads/rel-8_0... Could not determine OTRS version (assuming latest version)!        
remote: This module seems to be copyrighted by OTRS AG. File copyright will automatically be assigned to OTRS AG.        
remote:   If this is not correct, you can change the <Vendor> tag in your SOPM.        
remote: OTRSCodePolicy will use up to 4 parallel processes.        
remote: [checked] locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po        
remote: *** needs tidying        
remote: [checked] locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po        
remote: *** needs tidying        
remote: [checked] locale/hu/LC_MESSAGES/content.po        
remote: *** needs tidying        
remote: [checked] locale/de/LC_MESSAGES/content.po        
remote: *** needs tidying        
remote: Error: 4 file(s) did not pass validation        
remote: *** Push was rejected. Please fix the errors and try again. ***        
remote: pre-receive hook(s) failed. Aborting.
To git.otrs.com:otrs/doc-admin.git
 ! [remote rejected] rel-8_0 -> rel-8_0 (pre-receive hook declined)
error: failed to push some refs to 'git.otrs.com:otrs/doc-admin.git'
 (1)
13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualChinese (Simplified)

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualHungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Administration ManualSpanish (Mexico)

File /app/data/vcs/otrs-8/administration-manual/locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
Browse all component changes