This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 30 0 0
Chinese (Simplified) 46% 3,030 33,465 231,628 48 0 0
German 99% 7 144 890 1 0 0
Hungarian 0 0 0 0 0 0
Spanish (Mexico) 8% 5,200 63,087 414,276 11 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 28,460 325,340 2,134,535
Source 5,692 65,068 426,907
Approved 32% 9,121 30% 99,795 31% 665,845
Translated 71% 20,223 70% 228,644 69% 1,487,741
Needs editing 1% 60 1% 1,175 1% 7,218
Failing checks 1% 90 1% 625 1% 3,855
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 28% 8,177 29% 95,521 29% 639,576

Quick numbers

325 k
Hosted words
28,460
Hosted strings
71%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+1%
+3%
Hosted strings
+1%
+1%
Translated
+2%
Contributors
+25%
User avatar mir

Suggestion accepted

OTRS 8 / Administration ManualGerman

yesterday
User avatar mir

Suggestion accepted

OTRS 8 / Administration ManualGerman

yesterday
User avatar mbr

Suggestion accepted

OTRS 8 / Administration ManualGerman

4 days ago
User avatar mbr

Suggestion accepted

OTRS 8 / Administration ManualGerman

4 days ago
User avatar mbr

Suggestion accepted

OTRS 8 / Administration ManualGerman

4 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 8 / Administration ManualGerman

5 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 8 / Administration ManualGerman

5 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 8 / Administration ManualGerman

5 days ago
User avatar mbr

Suggestion added

OTRS 8 / Administration ManualGerman

5 days ago
User avatar mbr

Translation changed

OTRS 8 / Administration ManualGerman

5 days ago
Browse all component changes