This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

6,855 Strings 98%
80,666 Words 97%

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 65% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 49% 99% 2 53 342 2 0 0 0
Features Manual 69% 0 0 0 0 0 0 0
Update Guide 62% 88% 31 178 1,201 31 0 0 0
Service Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
OTRS GPL-3.0 42% 0 0 0 0 2 0 0
Primary Secondary GPL-3.0 99% 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 93% 93% 95 1,931 11,719 95 0 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change April 18, 2024, 8:43 a.m.
Last author Jens Bechtel

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6,855 80,666 540,898
Approved 55% 3,772 50% 40,590 53% 290,205
Waiting for review 43% 2,970 47% 38,169 43% 237,704
Translated 98% 6,742 97% 78,759 97% 527,909
Needs editing 1% 1 1% 10 1% 205
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 87 1% 210 1% 6,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 112 2% 1,897 2% 12,784

Quick numbers

80,666
Hosted words
6,855
Hosted strings
98%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 16 hours ago
User avatar jeb

Translation added

yesterday
User avatar jeb

Translation added

yesterday
User avatar jeb

Translation approved

yesterday
User avatar None

Resource updated

The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

The "locale/de/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. a week ago
Browse all translation changes