This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. 0 0 0 10 0 0
Chinese (Simplified) 81% 65 880 5,665 4 0 0
German 98% 4 49 315 0 0 0
Hungarian 98% 4 49 315 0 0 0
Serbian 4% 334 3,800 26,207 26 0 0
Spanish (Mexico) 7% 321 3,762 25,943 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,088 23,190 159,810
Source 348 3,865 26,635
Approved 33% 690 24% 5,794 27% 43,565
Translated 65% 1,360 63% 14,650 63% 101,365
Needs editing 1% 28 1% 310 1% 2,025
Failing checks 1% 40 1% 298 1% 2,031
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 33% 700 35% 8,230 35% 56,420
Last year Previous

Activity in last 12 months

36 changes 0 changes 35 changes 27 changes 0 changes 56 changes 13 changes 43 changes 2 changes 25 changes 13 changes 8 changes 14 changes 8 changes 14 changes 17 changes 3 changes 0 changes 2 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 13 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

23,190
Hosted words
2,088
Hosted strings
65%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

-1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
-1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / Update Guide

Pushed changes 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Update Guide — Chinese (Simplified)

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Update Guide — Serbian

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Update Guide — Hungarian

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Update Guide — Spanish (Mexico)

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Update Guide — German

New strings to translate 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Update Guide — Chinese (Simplified)

File /app/data/vcs/otrs-8/update-guide/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Update Guide — Serbian

File /app/data/vcs/otrs-8/update-guide/locale/sr/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Update Guide — Hungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/update-guide/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Update Guide — Spanish (Mexico)

File /app/data/vcs/otrs-8/update-guide/locale/es_MX/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
Browse all component changes