This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po
Last change Nov. 22, 2023, 8:14 a.m.
Last author Leonardo Coelho

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 359 4,172 28,565
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 99% 357 99% 4,132 99% 28,322
Translated 99% 357 99% 4,132 99% 28,322
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 14 1% 111
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 2 1% 40 1% 243
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 704 changes 0 changes 34 changes 0 changes 28 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 47 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

4,172
Hosted words
359
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar bot-otrs-gitlab

New strings to translate

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

2 new strings to translate appeared to the translation. 4 days ago
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource update

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

OTRS 2024.1.1 (to be released in January 2024) will require Node.js 20. Verify if Node.js 20 is supported by your operating system.
 
4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

OTRS 8.0.29 up until OTRS 2023.x require Node.js 16. Upgrading to higher Node.js versions will break the system.
 
4 days ago
User avatar None

Committed changes

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

Committed changes 9 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

External programs to be run by OTRS are blocked by default due to security reasons. You have to add the program to the allow list as described in the :otrsdoc:`Allow Program Safe to Run <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` chapter of the administration manual.
Os programas externos executados pelo OTRS são bloqueados por padrão por motivos de segurança. Você deve adicionar o programa à lista de permissões conforme descrito no capítulo :otrsdoc:`Permitir que o programa seja executado com segurança <admin/tutorials/allow-program-safe-to-run/>` do manual de administração.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

OTRS can be operated in the ``utf8`` character set, without this migration. But future versions will only support the ``utf8mb4`` character set. Therefore this migration needs to be done at some point.
OTRS pode ser operado no conjunto de caracteres ``utf8``, sem esta migração. Mas versões futuras suportarão apenas o conjunto de caracteres ``utf8mb4``. Portanto esta migração precisa ser feita em algum momento.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

Packages for OTRS 7 are not compatible with OTRS and have to be upgraded.
Os pacotes para OTRS 7 não são compatíveis com OTRS e precisam ser atualizados.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

OTRS cannot be upgraded from OTRS 6 or earlier directly to OTRS. Upgrades to all available major versions have to be made sequentially instead. For example, if you come from OTRS 5, OTRS has to be upgraded to OTRS 6 first, then to OTRS 7 and finally to OTRS.
OTRS não pode ser atualizado do OTRS 6 ou anterior diretamente para o OTRS. As atualizações para todas as versões principais disponíveis devem ser feitas sequencialmente. Por exemplo, se você vem do OTRS 5, o OTRS deve ser atualizado primeiro para OTRS 6, depois para OTRS 7 e finalmente para OTRS.
10 days ago
User avatar lec

New translation

OTRS / Update Guide — Portuguese (Brazil)

**OTRS** is upgraded by the *Customer Solutions Team*. Please contact us via support@otrs.com or in the `OTRS Portal`_.
**OTRS** é atualizado pela *Equipe de Soluções do Cliente*. Entre em contato conosco via support@otrs.com ou no `OTRS Portal`_.
10 days ago
Browse all translation changes