This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Translation status

1,434 Strings 100%
Browse Translate
18,940 Words 100%

Strings status

1,434
All strings — 18,940 words Browse Edit Zen
1,434
Approved strings — 18,940 words Browse Edit Zen
1,434
Translated strings — 18,940 words Browse Edit Zen
32
Translated strings with dismissed checks — 68 words Browse Edit Zen

Other components

Component Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
Glossary OTRS 8 GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Feature Add-ons Manual 98% 58 653 4,101 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Service Management GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
STORM Manual 0 0 0 0 0 0
Administration Manual 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 0 0
OTRS GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
ADVANCED ANALYTICS User Manual 0 0 0 0 0 0
Survey GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/hu/LC_MESSAGES/content.po
Last change April 23, 2022, 3:22 p.m.
Last author Balázs Úr

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,434 18,940 112,516
Approved 100% 1,434 100% 18,940 100% 112,516
Translated 100% 1,434 100% 18,940 100% 112,516
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last year Previous

Activity in last 12 months

0 changes 94 changes 334 changes 2 changes 0 changes 118 changes 22 changes 2 changes 0 changes 1 change 2 changes 0 changes 61 changes 0 changes 39 changes 9 changes 2 changes 1 change 4 changes 0 changes 57 changes 0 changes 744 changes 5 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

18,940
Hosted words
1,434
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 4 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

Translation status of incomplete languages is low, but you can help to improve the translation at https://translate.otrs.com/.
A befejezetlen nyelvek fordítási állapota alacsony, de segíthet a fordítás növelésében a https://translate.otrs.com/ oldalon.
4 weeks ago
User avatar None

New string to translate

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

New string to translate 4 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 4 weeks ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

State type of the ticket.
A jegy állapotának típusa.
a month ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

File /app/data/vcs/otrs-8/user-manual/locale/hu/LC_MESSAGES/content.po was changed. 4 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

The *Browser Notification* can only be selected if the *Web View* is selected, too. *Web View* notifications will be displayed in the :doc:`notifications` area while a *Browser Notification* is a native browser notification which needs to be enabled in the web browser at first time.
A *Böngészőértesítés* csak akkor választható ki, ha a *Webnézet* is ki van választva. A *Webnézet* értesítései az :doc:`notifications` területén lesznek megjelenítve, míg a *Böngészőértesítés* egy natív böngészőértesítés, amelyet első alkalommal engedélyezni kell a webböngészőben.
5 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

The possible methods are *Email*, *Web View* with *Browser Notification* support or *SMS*.
A lehetséges módszerek: *E-mail*, *Böngészőértesítés* támogatással rendelkező *Webnézet* vagy *SMS*.
5 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

Clicking on the bell icon opens a popup where the latest five unread notifications are displayed.
A harang ikonra kattintva egy felugró ablak nyílik meg, ahol a legutolsó öt olvasatlan értesítés van megjelenítve.
5 months ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / User Manual — Hungarian

Notifications can be received via email or SMS, as well as by using the web view with possible browser notification support. If the *Web View* notification method is selected, then the notification will be shown in the notifications list, and the bell icon at the header area of the agent interface will display the number of new notifications.
Az értesítések fogadhatók e-mailben vagy SMS-ben, valamint a webnézet használatával, lehetséges böngészőértesítési támogatással. Ha a *Webnézet* értesítési módszer ki van választva, akkor az értesítés az értesítéslistában fog megjelenni, és az ügyintézői felület fejlécterületén lévő harang ikon fogja megjeleníteni az új értesítések számát.
5 months ago
Browse all translation changes