This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0% 0 0 0 0 32 0 0
Chinese (Simplified) 1% 31% 969 16,914 99,812 969 33 0 0
German 99% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 98% 98% 25 506 3,013 25 22 0 0
Portuguese (Brazil) 3% 0 0 0 0 32 0 0
Spanish (Mexico) 7% 15% 1,202 18,515 109,643 1,202 1 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,532 114,084 677,694
Source 1,422 19,014 112,949
Approved 35% 2,987 33% 37,776 33% 224,697
Waiting for review 22% 1,927 18% 21,359 18% 127,580
Translated 74% 6,336 68% 78,149 68% 465,226
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 16% 1,422 16% 19,014 16% 112,949
Failing checks 1% 120 1% 667 1% 5,200
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 2,196 31% 35,935 31% 212,468
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

61 changes 0 changes 33 changes 13 changes 0 changes 204 changes 6 changes 980 changes 29 changes 34 changes 11 changes 225 changes 3 changes 39 changes 11 changes 0 changes 7 changes 1 change 45 changes 267 changes 2 changes 180 changes 194 changes 19 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

114 k
Hosted words
8,532
Hosted strings
74%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−66%
Hosted words
+100%
−66%
Hosted strings
+100%
+28%
Translated
+46%
+25%
Contributors
+100%
User avatar lec

Translation completed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Translation completed 3 hours ago
User avatar lec

Translation added

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
Start a search (s)
Inicie uma(s) pesquisa(s)
3 hours ago
User avatar lec

Translation added

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
Ao usar o botão *Passar o mouse sobre o organizador*, o agente pode ativar e desativar o submenu gerado que aparece quando ele passa o mouse sobre um item do organizador. Se não houver essa opção, esse recurso será desativado para todos os agentes.
3 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Changes committed 8 hours ago
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Start a search (s)
Suche starten (s)
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
Mit dem Schalter *Organizer Hover* kann der Bearbeiter das generierte Untermenü aktivieren und deaktivieren, das erscheint, wenn er den Mauszeiger über ein Organizer-Element bewegt. Wenn es keinen solchen Schalter gibt, ist diese Funktion für alle Agenten deaktiviert.
yesterday
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Chinese (Simplified)
The "locale/zh_CN/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Chinese (Simplified)
By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
 
4 days ago
User avatar bot-otrs-gitlab

Resource updated

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The "locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po" file was changed. 4 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Portuguese (Brazil)
By using the *Organizer Hover* switch, the agent can activate and deactivate the generated sub menu which appears when they hover the mouse over an organizer item. If there is no such switch, this feature is deactivated to all agents.
 
4 days ago
Browse all component changes