This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 12,369 171,766 1,023,897
Source 1,767 24,538 146,271
Approved 28% 3,539 27% 46,931 27% 279,734
Waiting for review 30% 3,748 26% 45,794 26% 273,350
Translated 73% 9,054 68% 117,263 68% 699,355
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 14% 1,767 14% 24,538 14% 146,271
Failing checks 1% 160 1% 291 1% 3,357
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 26% 3,315 31% 54,503 31% 324,542
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

45 changes 267 changes 2 changes 180 changes 194 changes 19 changes 0 changes 46 changes 13 changes 44 changes 204 changes 51 changes 980 changes 559 changes 34 changes 133 changes 225 changes 2 changes 39 changes 657 changes 0 changes 3,678 changes 1 change 970 changes
Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug

Quick numbers

171 k
Hosted words
12,369
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+22%
Hosted words
+100%
+22%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+69%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered

  1. OTRS
  2. User Manual
Broken project website URL 4 days ago
User avatar bu

Changes pushed

  1. OTRS
  2. User Manual
Changes pushed 9 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Changes committed 9 days ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Click on the *Run Statistic* button.
Klicken Sie auf die Schaltfläche * Statistik ausführen *.
9 days ago
User avatar bu

Translation changed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. German
Templates with category folder structure can be defined to create article more quickly. This folder structure will be shown in any forms that produce an article. The folder structure is a drop-down field named *Text Template*, where the template can be selected in a category tree.
Vorlagen mit Kategorieordnerstruktur können definiert werden, um Artikel schneller zu erstellen. Diese Ordnerstruktur wird in allen Formularen angezeigt, die einen Artikel erzeugen. Die Ordnerstruktur ist ein Dropdown-Feld mit dem Namen *Textvorlage *, in dem die Vorlage in einem Kategoriebaum ausgewählt werden kann.
9 days ago
User avatar bu

Changes pushed

  1. OTRS
  2. User Manual
Changes pushed 9 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Hungarian
Changes committed 9 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Hungarian
The field *Resource* is configurable in the system configuration to be shown or not. It is disabled by default.
Az *Erőforrás* mező a rendszerbeállításokban állítható be, hogy megjelenjen-e vagy sem. Alapértelmezetten le van tiltva.
9 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Hungarian
Hovering an appointment will give a brief overview about the appointment while clicking on an appointment will lead to the detail view of the appointment.
Egy időpontra való rámutatás rövid áttekintést ad az időpontról, míg az időpontra történő kattintás az időpont részletes nézetéhez vezet.
9 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

  1. OTRS
  2. User Manual
  3. Hungarian
You can use the search box to filter the displayed appointments.
Használhatja a keresőmezőt a megjelenített időpontok szűréséhez.
9 days ago
Browse all component changes