This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 236 0 0
Chinese (Simplified) 0% 42% 4,388 52,017 367,157 4,333 84 0 0
German 53% 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 0 0 0 0 182 0 0
Portuguese (Brazil) 0% 4% 7,319 88,175 589,114 7,319 72 0 0
Spanish (Mexico) 4% 7% 7,120 89,327 596,710 7,120 10 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 46,050 549,768 3,668,568
Source 7,675 91,628 611,428
Approved 26% 12,127 24% 137,431 25% 938,436
Waiting for review 16% 7,421 16% 91,190 15% 565,723
Translated 59% 27,223 58% 320,249 57% 2,115,587
Needs editing 1% 55 1% 1,098 1% 6,746
Read-only 16% 7,675 16% 91,628 16% 611,428
Failing checks 1% 584 1% 1,495 1% 37,094
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 18,772 41% 228,421 42% 1,546,235
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

83 changes 1,938 changes 368 changes 1,149 changes 142 changes 3,228 changes 6,387 changes 653 changes 94 changes 477 changes 77 changes 833 changes 6 changes 900 changes 1 change 3,584 changes 165 changes 1,408 changes 300 changes 500 changes 168 changes 257 changes 980 changes 771 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

549 k
Hosted words
46,050
Hosted strings
59%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+59%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Changes committed 16 hours ago
User avatar jeb

Translation completed

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Translation completed yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Every agent who is a member of this group gets a *Create Notification* button in the *Ticket Notifications* widget of the *Personalization* menu.
Jeder Agent, der Mitglied dieser Gruppe ist, erhält eine Schaltfläche * Benachrichtigung erstellen * im Widget * Ticketbenachrichtigungen* des Menüs *Personalisierung*.
yesterday
User avatar jeb

Translation added

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
``custom_notifications``
``custom_notifications ``
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Personal Ticket Notification Settings - Recipients
Persönliche Ticket-Benachrichtigungseinstellungen - Empfänger
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Access to the personal notification module is managed on a role-based access concept. See :doc:`../users-groups-roles/groups` for more information.
Der Zugriff auf das persönliche Benachrichtigungsmodul wird über ein rollenbasiertes Zugriffskonzept verwaltet. Weitere Informationen finden Sie unter:doc:`../users-groups-roles/groups`.
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. German
Administrators can differentiate between entries of administrators and agents. The entries of agents are marked in orange and have the value *Yes* in the column *Personal*.
Administratoren können zwischen Einträgen von Administratoren und Agenten unterscheiden. Die Einträge der Agenten sind orange markiert und haben in der Spalte * Persönlich * den Wert * Ja *.
yesterday
User avatar bu

Changes pushed

  1. OTRS
  2. Administration Manual
Changes pushed 4 days ago
User avatar bu

Repository rebased

  1. OTRS
  2. Administration Manual
Repository rebased

Original revision: 858ceed71d08281399fb3ed52be7cb64e0b8d2ee
New revision: 0ce857fa0250a4300add9927f8ceb9fb908d562a 4 days ago
User avatar bu

Changes committed

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. Hungarian
Changes committed 4 days ago
Browse all component changes