This manual is available on the Documentation Portal (https://doc.otrs.com/doc/) only for languages that have at least 90% translation completeness.

Source strings

7,675 Strings 100%
Browse Translate
91,628 Words 100%
611,428 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
7,675 91,628 611,428
All strings Browse Translate Zen
7,675 91,628 611,428
Read-only strings Browse Translate Zen
236 630 17,575
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
4 156 934
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
7 39 250
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
225 435 16,391
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
7,675 91,628 611,428
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
OTRS GPL-3.0 0 0 0 0 1,627 0 0
User Manual 0 0 0 0 40 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 8 0 0
Features Manual 0 0 0 0 25 0 0
Update Guide 0 0 0 0 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/content.pot
Last change Jan. 17, 2025, 2:57 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,675 91,628 611,428
Translated 100% 7,675 100% 91,628 100% 611,428
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 7,675 100% 91,628 100% 611,428
Failing checks 3% 236 1% 630 2% 17,575
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 168 changes 41 changes 149 changes 3 changes 395 changes 27 changes 27 changes 2 changes 67 changes 5 changes 110 changes 0 changes 67 changes 0 changes 362 changes 22 changes 153 changes 31 changes 54 changes 4 changes 26 changes 162 changes 95 changes
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec

Quick numbers

91,628
Hosted words
7,675
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
The “locale/content.pot” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Every agent who is a member of this group gets a *Create Notification* button in the *Ticket Notifications* widget of the *Personalization* menu.
Every agent who is a member of this group gets a *Create Notification* button in the *Ticket Notifications* widget of the *Personalization* menu.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
``custom_notifications``
``custom_notifications``
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Personal Ticket Notification Settings - Recipients
Personal Ticket Notification Settings - Recipients
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
In case of adding a personal ticket notification, only the personal email address of the administrator or agent can be selected in the *Recipients* section.
In case of adding a personal ticket notification, only the personal email address of the administrator or agent can be selected in the *Recipients* section.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Click on the *List all notifications* button to restore the overview.
Click on the *List all notifications* button to restore the overview.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Click on the *List my personal notifications only* button in the left sidebar.
Click on the *List my personal notifications only* button in the left sidebar.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
To list only the personal notifications:
To list only the personal notifications:
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Access to the personal notification module is managed on a role-based access concept. See :doc:`../users-groups-roles/groups` for more information.
Access to the personal notification module is managed on a role-based access concept. See :doc:`../users-groups-roles/groups` for more information.
4 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OTRS
  2. Administration Manual
  3. English
Click on the *Add personal notification* button in the left sidebar.
Click on the *Add personal notification* button in the left sidebar.
4 days ago
Browse all translation changes