Source strings

9,435 Strings 100%
81,771 Words 100%
508,914 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
9,435 81,771 508,914
All strings Browse Translate Zen
9,435 81,771 508,914
Read-only strings Browse Translate Zen
1,627 12,404 76,090
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
62 369 2,424
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
64 409 2,683
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,525 11,832 72,307
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
9,435 81,771 508,914
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 0 0 0 0 72 0 0
User Manual 0 0 0 0 40 0 0
OTRS::ITSM Manual 0 0 0 0 8 0 0
Administration Manual 0 0 0 0 236 0 0
Features Manual 0 0 0 0 25 0 0
Update Guide 0 0 0 0 7 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
Translation file Download i18n/otrs/otrs.pot
Last change Feb. 6, 2025, 11:49 a.m.
Last author None
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 9,435 81,771 508,914
Translated 100% 9,435 100% 81,771 100% 508,914
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 9,435 100% 81,771 100% 508,914
Failing checks 17% 1,627 15% 12,404 14% 76,090
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

81,771
Hosted words
9,435
Hosted strings
100%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.pot” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

10 days ago
User avatar None

String added in the repository

10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.pot” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

10 days ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.pot” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.pot” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository

a month ago
Browse all translation changes