Source strings

24,334 Strings
100%
Browse Translate
269,561 Words
100%
1,740,352 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
24,334 269,561 1,740,352
All strings Browse Translate Zen
24,334 269,561 1,740,352
Read-only strings Browse Translate Zen
24,334 269,561 1,740,352
Translated strings Browse Translate Zen
2,550 20,367 142,311
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
94 878 5,529
Failing check: Unpluralised Browse Translate Zen
83 720 4,675
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
1,869 14,817 106,857
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
534 4,169 26,636
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 100% 187
Features Manual 100% 1
OTRS GPL-3.0-or-later 100% 2,301
OTRS::ITSM Manual
Update Guide 100% 14
User Manual 100% 47

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website otrs.com
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/12/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 24,334 269,561 1,740,352
Translated 100% 24,334 100% 269,561 100% 1,740,352
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 24,334 100% 269,561 100% 1,740,352
Failing checks 10% 2,550 7% 20,367 8% 142,311
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

184 changes 303 changes 143 changes 335 changes 48 changes 23 changes 26 changes 58 changes 52 changes 92 changes 43 changes 3,333 changes 535 changes 0 changes 966 changes 0 changes 407 changes 0 changes 224 changes 3,876 changes 135 changes 138 changes 421 changes 12,413 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

269 k
Hosted words
24,334
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+2%
+1%
Hosted strings
+1%
—
Translated
—
—
Contributors
+100%
Contributor

Resource updated
Resource updated 11/10/2026
Contributor

String added in the repository
These settings cannot be configured via SysConfig. They must be set in a custom Perl configuration file under ``Kernel/Config/Files/``, directly in ``Kernel/Config.pm``, or via environment variables.
These settings cannot be configured via SysConfig. They must be set in a custom Perl configuration file under ``Kernel/Config/Files/``, directly in ``Kernel/Config.pm``, or via environment variables.
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
The ``Authority`` URL must point to the OIDC provider's issuer endpoint (the base URL from which ``.well-known/openid-configuration`` is reachable). Ensure the provider has a valid OIDC client configured with the matching ``ClientID`` and appropriate redirect URIs.
The ``Authority`` URL must point to the OIDC provider's issuer endpoint (the base URL from which ``.well-known/openid-configuration`` is reachable). Ensure the provider has a valid OIDC client configured with the matching ``ClientID`` and appropriate redirect URIs.
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
For ``Token::RolesPath``, use ``::`` to traverse nested structures. The default ``resource_access::<client-id>::roles`` expects you to replace ``<client-id>`` with your actual OIDC client ID (e.g. ``resource_access::otrs-agent-client::roles``). Example for Keycloak (client roles): ``resource_access::<client-id>::roles``
For ``Token::RolesPath``, use ``::`` to traverse nested structures. The default ``resource_access::<client-id>::roles`` expects you to replace ``<client-id>`` with your actual OIDC client ID (e.g. ``resource_access::otrs-agent-client::roles``). Example for Keycloak (client roles): ``resource_access::<client-id>::roles``
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
For ``ClaimsSource``, use ``id_token`` with providers like Casdoor that include roles/claims in the ID token rather than the access token.
For ``ClaimsSource``, use ``id_token`` with providers like Casdoor that include roles/claims in the ID token rather than the access token.
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_USERSADMINPAGEURL``
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_USERSADMINPAGEURL``
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_TOKEN_ROLESPATH``
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_TOKEN_ROLESPATH``
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_CLAIMSSOURCE``
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_CLAIMSSOURCE``
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_ACCOUNTSECURITYPAGEURL``
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_ACCOUNTSECURITYPAGEURL``
11/10/2026
Contributor

String added in the repository
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_BACKENDAUTHORITY``
``OTRS_OIDC_CUSTOMER_USER_BACKENDAUTHORITY``
11/10/2026
Browse all changes for this language