Translation status

1,975 Strings
74%
27,020 Words
71%
162,348 Characters
70%

Other components

Component Approved Translated Unreviewed Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 0% 14% 1,456 8,525 117,839 786,398 8,525 27 0 0
OTRS GPL-3.0-or-later 13% 91% 8,854 1,021 11,621 76,858 1,021 44 1 0
Update Guide 0% 100% 285 0 0 0 0 13 0 0

Summary

Project website otrs.com
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.

Reviews are enabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po
Last change Oct. 1, 2026, 2:18 p.m.
Last change made by Contributor
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
11/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,975 27,020 162,348
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 75% 1,498 72% 19,458 71% 116,367
Translated 75% 1,498 72% 19,458 71% 116,367
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 38 1% 142 1% 1,142
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 24% 477 27% 7,562 28% 45,981

Quick numbers

27,020
Hosted words
1,975
Hosted strings
75%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+75%
—
Contributors
+100%
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/01/2026
Contributor

Resource updated

Resource updated 10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Contributor

String added in the repository

10/01/2026
Browse all translation changes