Translation status

1,678 Strings 10%
Browse Translate
25,564 Words 5%
166,812 Characters 5%

Strings status

Strings Words Characters
1,678 25,564 166,812
All strings Browse Translate Zen
172 1,329 9,106
Translated strings Browse Translate Zen
172 1,329 9,106
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,506 24,235 157,706
Unfinished strings Browse Translate Zen
1,506 24,235 157,706
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,506 24,235 157,706
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
4 12 73
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 13
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
2 10 60
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1,678 25,564 166,812
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Configuration Management GPL-3.0 91% 0 0 0 0 3 0 0
Update Guide 0% 98% 4 89 631 4 0 0 0
OTRS GPL-3.0 15% 99% 13 91 565 13 65 0 0
User Manual 3% 81% 330 5,768 34,749 330 34 0 0
OTRS::ITSM Manual 0% 99% 3 93 663 3 2 0 0
Administration Manual 0% 4% 7,319 88,175 589,114 7,319 72 0 0
Browse all components

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu User avatar bot-otrs-gitlab
Translation license proprietary
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po
Last change Jan. 17, 2025, 4:48 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,678 25,564 166,812
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 10% 172 5% 1,329 5% 9,106
Translated 10% 172 5% 1,329 5% 9,106
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 4 1% 12 1% 73
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 89% 1,506 94% 24,235 94% 157,706
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 14 changes 3,986 changes 3 changes 140 changes 1 change 11 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 4 changes 2 changes 49 changes 2 changes 107 changes 1 change 3 changes 1 change 10 changes 1 change 8 changes 0 changes
Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb

Quick numbers

25,564
Hosted words
1,678
Hosted strings
10%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+10%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. a month ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 5 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. OTRS
  2. Features Manual
  3. Portuguese (Brazil)
The “locale/pt_BR/LC_MESSAGES/content.po” file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes