Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar cr User avatar bu
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license Proprietary
Filemask locale/*/LC_MESSAGES/content.po
Translation file Download locale/de/LC_MESSAGES/content.po
Last change Nov. 14, 2022, 8:04 p.m.
Last author Michael Reuther

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,812 56,709 361,297
Approved 65% 2,486 66% 37,990 67% 243,187
Translated 99% 3,809 99% 56,624 99% 360,782
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Not translated strings 1% 3 1% 85 1% 515
Last year Previous

Activity in last 12 months

141 changes 0 changes 84 changes 49 changes 151 changes 22 changes 9 changes 11 changes 122 changes 38 changes 6 changes 4 changes 122 changes 10 changes 195 changes 38 changes 2 changes 10 changes 109 changes 2 changes 20 changes 0 changes 168 changes 3 changes
Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan

Quick numbers

56,709
Hosted words
3,812
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

File /app/data/vcs/otrs-8/feature-addons-manual/locale/de/LC_MESSAGES/content.po was changed. 13 days ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

New strings to translate 2 weeks ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

File /app/data/vcs/otrs-8/feature-addons-manual/locale/de/LC_MESSAGES/content.po was changed. 2 weeks ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

Other adresses as blind carbon copy of the email, if needed.
Andere Adressen als Blindkopie der E-Mail, falls erforderlich.
2 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

Bcc
Bcc
2 months ago
User avatar None

New strings to translate

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

New strings to translate 3 months ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

File /app/data/vcs/otrs-8/feature-addons-manual/locale/de/LC_MESSAGES/content.po was changed. 3 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

Several ticket list screens also provide a default filter preset called *Escalation is not suspended*, which applies the aforementioned filter.
Mehrere Ticket-Listen-Aansichten bieten auch eine Standard-Filter-Vvoreinstellung namens *Eskalierung wird nicht ausgesetzt*, die den oben erwähnten Filter anwendet.
3 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

This package has no dedicated agent interface.
Dieses Paket hat keine eigenes Agenten-Interface.
3 months ago
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / Feature Add-ons Manual — German

Development
Entwicklung
4 months ago
Browse all translation changes