Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Administration Manual 6% 0 0 0 0 0 0 0
Feature Add-ons Manual 44% 0 0 0 0 0 0 0
General Catalog GPL-3.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
Import Export GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Change Management GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Configuration Management GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Core GPL-3.0 7% 0 0 0 0 0 0 0
ITSM Incident Problem Management GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS GPL-3.0 5% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS Clone DB GPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS Master Slave GPL-3.0 38% 0 0 0 0 0 0 0
OTRS::ITSM Manual 7% 0 0 0 0 0 0 0
Survey GPL-3.0 3% 0 0 0 0 0 0 0
System Monitoring GPL-3.0 8% 0 0 0 0 0 0 0
TimeAccounting GPL-3.0 6% 0 0 0 0 0 0 0
Update Guide 39% 0 0 0 0 0 0 0
User Manual 6% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmu
Translation license GPL-3.0 TimeAccounting ITSM Configuration Management Import Export ITSM Incident Problem Management System Monitoring General Catalog ITSM Core ITSM Change Management OTRS OTRS Master Slave OTRS Clone DB Survey proprietary Feature Add-ons Manual OTRS::ITSM Manual User Manual Administration Manual Update Guide

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,738 210,308 1,319,647
Approved 14% 2,819 18% 38,469 18% 247,178
Waiting for review 85% 16,919 81% 171,839 81% 1,072,469
Translated 100% 19,738 100% 210,308 100% 1,319,647
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 24 changes 10 changes 292 changes 141 changes 10 changes 25 changes 2,116 changes 3 changes 40 changes 85 changes 58 changes 55 changes 18 changes 61 changes 12 changes 37 changes 104 changes 45 changes 391 changes 54 changes 10 changes 58 changes
Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov

Quick numbers

210 k
Hosted words
19,738
Hosted strings
99%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
Changes committed 8 hours ago
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
For very high loads, it can be required to operate OTRS on a cluster of multiple front end servers. This is a complex task with many pitfalls. Therefore, OTRS Group provides support for clusters in its `managed OTRS`_ environment exclusively.
Bei sehr hohen Lasten kann es erforderlich sein, OTRS in einem Cluster mehrerer Frontend-Server zu betreiben. Dies ist eine komplexe Aufgabe mit vielen Fallstricken. Daher bietet die OTRS Group ausschließlich Unterstützung für Cluster in ihrer `managed OTRS <https://otrs.com/how-to-buy/>`_`_-Umgebung.
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
**OTRS** is upgraded by the *Customer Solutions Team*. Please contact us via support@otrs.com or in the `OTRS Portal`_.
**OTRS** wird vom *Customer Solutions Team* aktualisiert. Bitte kontaktieren Sie uns über support@otrs.com oder im `OTRS-Portal<https://portal.otrs.com/>`_`_.
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
OTRS will not support Internet Explorer in future versions.
OTRS 9 wird den Internet Explorer nicht mehr unterstützen.
yesterday
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
OTRS will not support Oracle as application database in future versions.
OTRS 8 wird Oracle als Anwendungsdatenbank nicht mehr unterstützen.
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. Administration Manual
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
Changes committed a week ago
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
**OTRS** is installed by the *Customer Solutions Team*. Please contact us via support@otrs.com or in the `OTRS Portal`_.
**OTRS** wird vom *Customer Solutions Team* installiert. Bitte kontaktieren Sie uns über support@otrs.com oder über das `OTRS Portal <https://portal.otrs.com/>`__.
8 days ago
User avatar jeb

Contributor joined

  1. OTRS 7
  2. Update Guide
  3. German
Contributor joined 8 days ago
User avatar jeb

Translation approved

  1. OTRS 7
  2. Administration Manual
  3. German
**OTRS** is installed by the *Customer Solutions Team*. Please contact us via support@otrs.com or in the `OTRS Portal`_.
**OTRS** wird durch dasvom *Customer Solutions Team* installiert. Bitte kontaktieren Sie uns über support@otrs.com oder imüber das `OTRS Portal` <https://portal.otrs.com/>`__.
8 days ago
Browse all changes for this language