Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 2,017 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 69 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 95% 525 3,832 24,121 523 104 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 165 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 95% 523 3,802 23,934 523 73 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 173 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 108 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 95% 525 3,832 24,121 523 187 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,823 24,071 523 210 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,823 24,071 523 87 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,830 24,091 523 174 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 235 0 0
French GPL-3.0-or-later 99% 99% 83 344 2,255 83 267 1 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 434 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 197 0 0
German GPL-3.0-or-later 42% 99% 16 58 415 15 1 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,823 24,071 523 114 2 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 71 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 145 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 95% 95% 517 3,633 22,830 517 6 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 418 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 99% 83 344 2,255 83 50 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 570 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 487 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 169 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 102 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 160 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 181 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,823 24,071 523 217 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 458 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 238 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 184 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 13% 95% 523 3,802 23,934 523 49 1 0
Romanian GPL-3.0-or-later 20% 95% 523 3,802 23,934 523 120 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 41 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 60% 85% 1,538 15,853 100,434 1,537 20 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,811 23,984 523 129 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,811 23,984 523 144 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 99% 99% 2 5 40 2 0 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 318 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 30% 95% 513 3,740 23,542 513 74 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 326 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 95% 524 3,823 24,071 523 114 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 135 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 76 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 299 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 95% 523 3,802 23,934 523 131 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 533,757 4,647,993 29,048,278
Source 10,893 94,857 592,822
Approved 9% 51,392 9% 430,666 9% 2,687,113
Waiting for review 83% 447,265 84% 3,942,400 84% 24,633,962
Translated 95% 509,550 96% 4,467,923 96% 27,913,897
Needs editing 1% 14 1% 237 1% 1,555
Read-only 2% 10,893 2% 94,857 2% 592,822
Failing checks 1% 10,047 1% 70,484 1% 432,947
Strings with suggestions 1% 5 1% 36 1% 238
Untranslated strings 4% 24,193 3% 179,833 3% 1,132,826

Quick numbers

4,647 k
Hosted words
533 k
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+95%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a6c160412fe8fce0a7194e2fa58248f38bde85d7
New revision: ade957d1f178ebaec7873f2441c4c00f0d58faef 2 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 2 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6dfc5eff58995ff55aee7ae0183899dc355e52d6
New revision: a6c160412fe8fce0a7194e2fa58248f38bde85d7 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 4 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 4 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.zh_TW.po” file was changed. 4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
4 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.zh_CN.po” file was changed. 4 hours ago
Browse all component changes