Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1,697 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 69 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 97% 265 2,241 14,307 263 104 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 165 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 97% 263 2,211 14,120 263 58 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 173 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 108 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 97% 265 2,241 14,307 263 187 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,232 14,257 263 210 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,232 14,257 263 87 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,239 14,277 263 174 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 235 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 292 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 435 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 197 0 0
German GPL-3.0-or-later 39% 98% 181 1,692 10,379 181 1 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,232 14,257 263 114 2 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 71 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 145 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 97% 97% 257 2,042 13,016 257 1 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 419 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,220 14,170 263 137 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 570 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 487 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 169 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 102 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 160 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 181 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,232 14,257 263 217 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 458 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 238 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 185 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 13% 97% 263 2,211 14,120 263 45 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 20% 97% 263 2,211 14,120 263 120 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 41 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 62% 87% 1,280 14,299 90,868 1,279 20 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,220 14,170 263 129 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,220 14,170 263 144 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 97% 263 2,211 14,120 263 330 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 318 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 31% 97% 263 2,211 14,120 263 72 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 327 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 97% 264 2,232 14,257 263 115 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 135 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 76 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 299 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 97% 263 2,211 14,120 263 131 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 521,507 4,573,660 28,590,030
Source 10,643 93,340 583,470
Approved 5% 29,310 5% 238,518 5% 1,486,797
Waiting for review 89% 467,988 90% 4,124,054 90% 25,768,734
Translated 97% 507,941 97% 4,455,912 97% 27,839,001
Needs editing 1% 14 1% 224 1% 1,403
Read-only 2% 10,643 2% 93,340 2% 583,470
Failing checks 1% 10,148 1% 70,972 1% 435,106
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 60
Untranslated strings 2% 13,552 2% 117,524 2% 749,626

Quick numbers

4,490 k
Hosted words
512 k
Hosted strings
99%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+99%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0715a9accac2211ec2d31cf002b5ea2d52b90a88
New revision: 6253c2fb03119859893dc34c4dd59584a79c8f5a 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 11 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.zh_TW.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

 
11 hours ago
Browse all component changes