Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1,701 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 69 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 95% 434 3,170 20,105 432 104 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 165 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 96% 432 3,140 19,918 432 58 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 173 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 108 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 95% 434 3,170 20,105 432 187 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,161 20,055 432 210 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,161 20,055 432 87 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,168 20,075 432 174 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 235 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 293 0 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 435 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 197 0 0
German GPL-3.0-or-later 41% 99% 76 466 3,056 76 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,161 20,055 432 114 2 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 71 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 145 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 96% 96% 426 2,971 18,814 426 1 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 419 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,149 19,968 432 137 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 570 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 487 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 169 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 102 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 160 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 181 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,161 20,055 432 217 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 458 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 238 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 185 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 13% 96% 432 3,140 19,918 432 45 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 20% 96% 432 3,140 19,918 432 120 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 41 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 61% 86% 1,448 15,213 96,569 1,447 20 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,149 19,968 432 129 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,149 19,968 432 144 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 96% 432 3,140 19,918 432 330 0 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 318 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 30% 96% 432 3,140 19,918 432 72 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 327 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 95% 433 3,161 20,055 432 115 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 135 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 76 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 299 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 96% 432 3,140 19,918 432 131 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 529,739 4,618,446 28,869,379
Source 10,811 94,254 589,171
Approved 5% 29,579 5% 240,647 5% 1,499,698
Waiting for review 88% 467,946 89% 4,123,375 89% 25,764,395
Translated 95% 508,336 96% 4,458,276 96% 27,853,264
Needs editing 1% 14 1% 224 1% 1,403
Read-only 2% 10,811 2% 94,254 2% 589,171
Failing checks 1% 10,152 1% 70,993 1% 435,228
Strings with suggestions 1% 3 1% 9 1% 60
Untranslated strings 4% 21,389 3% 159,946 3% 1,014,712

Quick numbers

4,618 k
Hosted words
529 k
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+99%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 060587c1327b2a7c94c33f03b06789d2f619e0b4
New revision: a2ac7256ce56043d880fb7f4eff878e64b50a311 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop 23 hours ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: eb94a2e24f24bd8be5ed160d408cf03f1a7b0694
New revision: 060587c1327b2a7c94c33f03b06789d2f619e0b4 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 24697018a057ea70de23ebf39c3539244fd9fa2c
New revision: eb94a2e24f24bd8be5ed160d408cf03f1a7b0694 yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
User avatar None

Repository notification received

GitLab: https://git.otrs.com/otrsproduct/otrs/otrs, develop yesterday
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed yesterday
User avatar None

Resource updated

The “i18n/otrs/otrs.zh_TW.po” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
Browse all component changes