Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 1,733 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 69 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 0% 95% 476 3,373 21,344 474 104 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 165 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 10% 95% 474 3,343 21,157 474 58 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 173 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 108 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0% 95% 476 3,373 21,344 474 187 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,364 21,294 474 210 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,364 21,294 474 87 0 0
English (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,371 21,314 474 174 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 235 0 0
French GPL-3.0-or-later 0% 95% 438 3,056 19,468 420 288 1 0
French (Canada) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 435 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 197 0 0
German GPL-3.0-or-later 42% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,364 21,294 474 114 2 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 71 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 145 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 95% 95% 468 3,174 20,053 468 1 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 419 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0% 96% 425 2,841 18,243 424 140 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 570 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 487 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 169 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 102 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 160 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 181 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,364 21,294 474 217 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 458 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 238 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 185 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 13% 95% 474 3,343 21,157 474 46 1 0
Romanian GPL-3.0-or-later 20% 95% 474 3,343 21,157 474 120 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 41 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 60% 86% 1,490 15,416 97,808 1,489 20 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,352 21,207 474 129 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,352 21,207 474 144 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 1% 97% 270 1,787 11,941 270 254 2 0
Spanish (Colombia) GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 318 1 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0-or-later 30% 95% 468 3,295 20,851 468 72 0 0
Swahili GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 327 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0% 95% 475 3,364 21,294 474 115 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 135 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 76 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 299 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 0% 95% 474 3,343 21,157 474 131 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bmuUser avatar bot-otrs-gitlab
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
File mask i18n/otrs/otrs.*.po
58 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 531,699 4,627,658 28,925,239
Source 10,851 94,442 590,311
Approved 5% 29,696 5% 241,304 5% 1,503,931
Waiting for review 88% 468,147 89% 4,125,069 89% 25,773,880
Translated 95% 508,694 96% 4,460,815 96% 27,868,122
Needs editing 1% 32 1% 585 1% 3,455
Read-only 2% 10,851 2% 94,442 2% 590,311
Failing checks 1% 10,107 1% 70,661 1% 433,505
Strings with suggestions 1% 7 1% 55 1% 366
Untranslated strings 4% 22,973 3% 166,258 3% 1,053,662

Quick numbers

4,627 k
Hosted words
531 k
Hosted strings
95%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+96%
+80%
Contributors
+100%
User avatar Dino11

Translation added

58 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

58 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

58 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

59 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

59 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

59 minutes ago
User avatar Dino11

Translation added

an hour ago
User avatar Dino11

Translation added

an hour ago
User avatar Dino11

Translation added

an hour ago
User avatar Dino11

Translation added

an hour ago
Browse all component changes