Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 5% 6,907 56,148 123
Bulgarian GPL-3.0 20% 5,781 49,165 181 2
Catalan GPL-3.0 13% 6,302 53,397 154
Chinese (Simplified) GPL-3.0 90% 681 11,262 167
Chinese (Traditional) GPL-3.0 21% 5,746 50,773 270
Croatian GPL-3.0 13% 6,291 53,446 154
Czech GPL-3.0 16% 6,059 53,312 167
Danish GPL-3.0 22% 5,642 50,276 199
Dutch GPL-3.0 94% 401 8,705
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 4,263
English (Canada) GPL-3.0 0% 7,270 56,864 34
English (United Kingdom) GPL-3.0 35% 4,708 40,547 100
Estonian GPL-3.0 10% 6,485 54,989 161
Finnish GPL-3.0 12% 6,382 54,479 154
French GPL-3.0 27% 5,294 48,263 430
French (Canada) GPL-3.0 18% 5,940 49,267 483
Galician GPL-3.0 26% 5,321 44,761 183
German GPL-3.0 99% 1 4 1
Greek GPL-3.0 9% 6,622 55,235 142 27
Hebrew GPL-3.0 15% 6,158 53,836 142
Hindi GPL-3.0 14% 6,253 51,017 169
Hungarian GPL-3.0 4
Indonesian GPL-3.0 35% 4,719 40,668 478
Italian GPL-3.0 41% 4,272 40,259 209 53
Japanese GPL-3.0 42% 4,153 39,968 491
Korean GPL-3.0 49% 3,698 32,815 398
Latvian GPL-3.0 10% 6,502 54,706 154
Lithuanian GPL-3.0 12% 6,388 54,086 157
Macedonian GPL-3.0 19% 5,841 50,565 242
Malay GPL-3.0 32% 4,887 41,820 264
Norwegian Bokmål GPL-3.0 24% 5,512 48,996 265
Persian GPL-3.0 34% 4,796 40,959 476
Polish GPL-3.0 37% 4,543 42,656 248
Portuguese GPL-3.0 20% 5,820 51,761 276
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 63% 2,634 26,356 502
Romanian GPL-3.0 31% 4,961 45,976
Russian GPL-3.0 50% 3,628 33,653 388 2
Serbian GPL-3.0 93% 500 8,563 229
Slovak GPL-3.0 9% 6,567 54,788 250
Slovenian GPL-3.0 13% 6,265 53,376 161
Spanish GPL-3.0 39% 4,414 41,870 303 17
Spanish GPL-3.0 18% 5,923 49,443 175
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 345 7,191 3
Swahili GPL-3.0 25% 5,407 45,344 384
Swedish GPL-3.0 22% 5,623 50,905 167
Thai GPL-3.0 32% 4,951 43,358 127
Turkish GPL-3.0 12% 6,405 54,654 146
Ukrainian GPL-3.0 27% 5,271 47,217 299
Vietnamese GPL-3.0 10% 6,491 54,271 187
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Languages 49
Source strings 7,284
Source words 56,909
Source characters 354,199
Hosted strings 356,916
Hosted words 2,788,541
Hosted characters 17,355,751
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Available for agent in groups
Verfügbar für Agenten in Gruppen
yesterday
User avatar mir

Translation approved

OTRS 8 / OTRSGerman

Defines if the WebSocket communication protocol is used for public users. It will only be considered if the “WebSocketUpgrade” is active.
egt fest, ob das WebSocket-Kommunikationsprotokoll für öffentliche Benutzer verwendet wird. Es wird nur berücksichtigt, wenn das „WebSocketUpgrade“ aktiv ist.
yesterday
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository yesterday
User avatar bu

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 4 days ago
User avatar bu

Pushed changes

OTRS 8 / OTRS

Pushed changes 4 days ago
User avatar bu

Translation uploaded

OTRS 8 / OTRSHungarian

Defines if the WebSocket communication protocol is used for public users. It will only be considered if the “WebSocketUpgrade” is active.
Meghatározza, hogy a WebSocket kommunikációs protokoll használva van-e a nyilvános felhasználóknál. Csak akkor lesz figyelembe véve, ha a „WebSocketUpgrade” be van kapcsolva.
4 days ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 8 / OTRSChinese (Traditional)

New string to translate 4 days ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 8 / OTRSChinese (Simplified)

New string to translate 4 days ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 8 / OTRSVietnamese

New string to translate 4 days ago
User avatar bu

New string to translate

OTRS 8 / OTRSUkrainian

New string to translate 4 days ago
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity