Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 3,532 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,315 57,960 361,740 123 0 0
Bulgarian GPL-3.0 19% 6,196 51,036 319,367 170 2 0
Catalan GPL-3.0 12% 6,716 55,260 345,773 144 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 87% 971 12,958 82,152 31 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 19% 6,162 52,648 329,802 264 0 0
Croatian GPL-3.0 12% 6,705 55,309 345,841 150 0 0
Czech GPL-3.0 15% 6,472 55,162 344,627 164 0 0
Danish GPL-3.0 21% 6,059 52,154 326,374 192 0 0
Dutch GPL-3.0 89% 804 10,917 68,997 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 7,677 58,675 366,086 37 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 33% 5,126 42,523 267,639 107 0 0
Estonian GPL-3.0 10% 6,897 56,833 354,872 153 0 0
Finnish GPL-3.0 11% 6,794 56,323 351,712 155 0 0
French GPL-3.0 38% 4,736 44,932 282,186 291 0 0
French (Canada) GPL-3.0 17% 6,358 51,243 321,214 475 0 0
Galician GPL-3.0 25% 5,739 46,737 293,852 177 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0 8% 7,034 57,079 356,519 141 27 0
Hebrew GPL-3.0 14% 6,571 55,688 347,899 137 0 0
Hindi GPL-3.0 13% 6,669 52,981 331,898 169 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 33% 5,138 42,647 268,386 473 0 0
Italian GPL-3.0 39% 4,640 41,654 262,133 184 3 0
Japanese GPL-3.0 40% 4,574 41,959 263,542 459 0 0
Korean GPL-3.0 46% 4,119 34,847 219,139 397 0 0
Latvian GPL-3.0 10% 6,914 56,550 353,265 153 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11% 6,802 55,949 349,795 156 0 0
Macedonian GPL-3.0 18% 6,255 52,428 328,581 235 0 0
Malay GPL-3.0 31% 5,306 43,799 275,529 257 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 35% 4,935 44,156 276,500 115 0 0
Persian GPL-3.0 32% 5,215 42,938 269,973 463 0 0
Polish GPL-3.0 35% 4,963 44,599 279,713 244 0 0
Portuguese GPL-3.0 18% 6,235 53,627 335,627 271 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 99% 38 635 3,950 0 0 0
Romanian GPL-3.0 29% 5,386 47,863 299,174 0 0 0
Russian GPL-3.0 70% 2,254 23,071 146,592 396 65 0
Serbian GPL-3.0 87% 964 11,183 70,322 228 0 0
Slovak GPL-3.0 9% 6,977 56,612 353,662 250 0 0
Slovenian GPL-3.0 13% 6,679 55,239 345,372 159 0 0
Spanish GPL-3.0 37% 4,816 43,697 274,263 304 0 0
Spanish GPL-3.0 17% 6,339 51,407 322,075 165 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 94% 389 8,089 50,655 10 0 0
Swahili GPL-3.0 24% 5,825 47,320 297,531 378 0 0
Swedish GPL-3.0 21% 6,039 52,773 329,699 161 0 0
Thai GPL-3.0 30% 5,368 45,279 284,675 126 0 0
Turkish GPL-3.0 11% 6,821 56,529 353,098 139 0 0
Ukrainian GPL-3.0 26% 5,686 49,083 307,791 289 0 0
Vietnamese GPL-3.0 10% 6,903 56,115 350,946 186 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 376,859 2,877,280 17,951,199
Source 7,691 58,720 366,351
Approved 6% 25,023 6% 185,792 6% 1,160,823
Translated 34% 130,278 27% 790,814 27% 4,880,661
Needs editing 6% 25,269 4% 126,193 4% 805,491
Failing checks 3% 12,811 3% 96,093 3% 598,445
Strings with suggestions 1% 97 1% 451 1% 2,799
Not translated strings 58% 221,312 68% 1,960,273 68% 12,265,047

Quick numbers

2,877 k
Hosted words
376 k
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+34%
+20%
Contributors
+100%
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

24 seconds ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

46 seconds ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

a minute ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

a minute ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

a minute ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

2 minutes ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

2 minutes ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

3 minutes ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

3 minutes ago
User avatar ruban

New translation

OTRS 8 / OTRSRussian

4 minutes ago
Browse all component changes