Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,202 56,825 123
Bulgarian GPL-3.0 19% 6,076 49,842 171 2
Catalan GPL-3.0 12% 6,597 54,074 147
Chinese (Simplified) GPL-3.0 86% 1,005 12,226 174
Chinese (Traditional) GPL-3.0 20% 6,043 51,462 270
Croatian GPL-3.0 13% 6,586 54,123 150
Czech GPL-3.0 16% 6,355 53,995 167
Danish GPL-3.0 21% 5,939 50,965 193
Dutch GPL-3.0 91% 670 9,335
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 4,224
English (Canada) GPL-3.0 0% 7,565 57,541 34
English (United Kingdom) GPL-3.0 33% 5,007 41,337 104
Estonian GPL-3.0 10% 6,780 55,666 153
Finnish GPL-3.0 11% 6,677 55,156 154
French GPL-3.0 26% 5,592 48,963 424
French (Canada) GPL-3.0 17% 6,239 50,057 477
Galician GPL-3.0 25% 5,620 45,551 176
German GPL-3.0
Greek GPL-3.0 8% 6,917 55,912 141 27
Hebrew GPL-3.0 14% 6,455 54,525 136
Hindi GPL-3.0 13% 6,550 51,795 169
Hungarian GPL-3.0 6
Indonesian GPL-3.0 33% 5,018 41,458 477
Italian GPL-3.0 39% 4,570 40,959 208 54
Japanese GPL-3.0 41% 4,453 40,768 491
Korean GPL-3.0 47% 3,999 33,657 396
Latvian GPL-3.0 10% 6,797 55,383 153
Lithuanian GPL-3.0 11% 6,683 54,763 156
Macedonian GPL-3.0 19% 6,136 51,242 235
Malay GPL-3.0 31% 5,186 42,610 257
Norwegian Bokmål GPL-3.0 27% 5,501 48,134 158
Persian GPL-3.0 32% 5,095 41,749 465
Polish GPL-3.0 36% 4,842 43,402 248
Portuguese GPL-3.0 19% 6,115 52,438 274
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 72% 2,106 22,610
Romanian GPL-3.0 30% 5,269 46,706
Russian GPL-3.0 48% 3,928 34,454 381 2
Serbian GPL-3.0 89% 825 9,476 228
Slovak GPL-3.0 9% 6,862 55,465 250
Slovenian GPL-3.0 13% 6,560 54,053 159
Spanish GPL-3.0 37% 4,712 42,570 300 17
Spanish GPL-3.0 17% 6,220 50,221 169
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 347 7,128 2
Swahili GPL-3.0 24% 5,706 46,134 378
Swedish GPL-3.0 21% 5,920 51,594 161
Thai GPL-3.0 30% 5,249 44,093 126
Turkish GPL-3.0 11% 6,702 55,343 140
Ukrainian GPL-3.0 26% 5,566 47,894 293
Vietnamese GPL-3.0 10% 6,786 54,948 186
Please sign in to see the alerts.
Project website otrs.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po
Languages 49
Source strings 7,579
Source words 57,586
Source characters 358,926
Hosted strings 371,371
Hosted words 2,821,714
Hosted characters 17,587,374
User avatar None

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

(%s Appointments)
(%s Compromissos)
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

(%s Appointment)
(%s Compromisso)
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

%s appointments
Todo%s compromissos
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

%s appointment
Todo%s compromissos
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

+ %s appointments
Todo+ %s compromissos
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

+ %s appointment
Todo+ %s compromissos
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

The data for the calendar property “%s” could not be loaded. Please contact the administrator.
Incremento do contabilizador de utilização de serviço falhou. Favor contactarOs dados da propriedade do calendário “%s” não puderam ser carregados. Por favor, entre em contato com o administrador.
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

Export %s Calendars
Exportar c%s Calendários
yesterday
User avatar vp

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

Export %s Calendar
Exportar c%s Calendário
yesterday
Browse all component changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity