Language Translated Untranslated Untranslated words Untranslated characters Checks Suggestions Comments
English This translation is used for source strings. GPL-3.0 0 0 0 2,489 0 0
Arabic (Saudi Arabia) GPL-3.0 4% 7,437 58,665 366,542 123 0 0
Bulgarian GPL-3.0 19% 6,322 51,772 324,331 170 2 0
Catalan GPL-3.0 12% 6,838 55,965 350,575 144 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 85% 1,102 13,740 87,413 37 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 19% 6,288 53,384 334,766 264 0 0
Croatian GPL-3.0 12% 6,827 56,014 350,643 150 0 0
Czech GPL-3.0 15% 6,594 55,867 349,429 164 266 0
Danish GPL-3.0 20% 6,185 52,890 331,338 192 0 0
Dutch GPL-3.0 88% 935 11,699 74,258 0 0 0
English (Canada) GPL-3.0 1% 7,799 59,380 370,888 37 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 32% 5,253 43,269 272,666 108 0 0
Estonian GPL-3.0 10% 7,019 57,538 359,674 153 0 0
Finnish GPL-3.0 11% 6,916 57,028 356,514 155 0 0
French GPL-3.0 38% 4,814 45,267 284,650 183 0 0
French (Canada) GPL-3.0 17% 6,479 51,942 325,987 473 0 0
Galician GPL-3.0 24% 5,866 47,483 298,879 177 0 0
German GPL-3.0 99% 18 140 999 2 0 0
Greek GPL-3.0 8% 7,156 57,784 361,321 141 27 0
Hebrew GPL-3.0 14% 6,695 56,395 352,710 137 0 0
Hindi GPL-3.0 13% 6,792 53,696 336,763 169 0 0
Hungarian GPL-3.0 0 0 0 2 0 0
Indonesian GPL-3.0 32% 5,265 43,393 273,413 471 0 0
Italian GPL-3.0 38% 4,768 42,405 267,188 183 3 0
Japanese GPL-3.0 39% 4,702 42,710 268,597 457 0 0
Korean GPL-3.0 45% 4,247 35,598 224,194 397 0 0
Latvian GPL-3.0 9% 7,036 57,255 358,067 153 0 0
Lithuanian GPL-3.0 11% 6,924 56,654 354,597 156 0 0
Macedonian GPL-3.0 18% 6,381 53,164 333,545 235 0 0
Malay GPL-3.0 30% 5,433 44,545 280,556 257 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 35% 5,062 44,899 281,517 115 0 0
Persian GPL-3.0 31% 5,342 43,684 275,000 463 0 0
Polish GPL-3.0 34% 5,090 45,345 284,740 244 0 0
Portuguese GPL-3.0 19% 6,271 53,447 335,128 270 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0 0 0 0 1 0
Romanian GPL-3.0 29% 5,513 48,600 304,142 0 0 0
Russian GPL-3.0 98% 137 1,097 7,205 0 0 0
Serbian GPL-3.0 85% 1,095 11,965 75,583 228 0 0
Slovak GPL-3.0 9% 7,099 57,317 358,464 250 0 0
Slovenian GPL-3.0 12% 6,801 55,944 350,174 159 0 0
Spanish GPL-3.0 36% 4,940 44,427 279,200 304 1 0
Spanish GPL-3.0 17% 6,462 52,122 326,940 165 0 0
Spanish (Mexico) GPL-3.0 95% 381 8,109 50,947 1 0 0
Swahili GPL-3.0 23% 5,952 48,066 302,558 378 0 0
Swedish GPL-3.0 21% 6,164 53,498 334,610 161 0 0
Thai GPL-3.0 29% 5,494 46,015 289,639 126 0 0
Turkish GPL-3.0 11% 6,943 57,234 357,900 139 0 0
Ukrainian GPL-3.0 25% 5,809 49,812 312,718 289 0 0
Vietnamese GPL-3.0 10% 7,025 56,820 355,748 186 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website otrs.com
Project maintainers User avatar bu User avatar cr
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Filemask i18n/otrs/otrs.*.po

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 382,837 2,911,825 18,186,497
Source 7,813 59,425 371,153
Approved 6% 25,299 6% 187,141 6% 1,170,123
Translated 34% 133,166 28% 817,782 27% 5,053,781
Needs editing 6% 24,421 4% 121,406 4% 775,034
Failing checks 2% 11,257 2% 83,022 2% 517,024
Strings with suggestions 1% 300 1% 1,177 1% 7,089
Not translated strings 58% 225,250 67% 1,972,637 67% 12,357,682

Quick numbers

2,911 k
Hosted words
382 k
Hosted strings
34%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+1%
Hosted strings
+1%
Translated
-1%
-20%
Contributors
+50%
User avatar None

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 3 days ago
User avatar lec

Suggestion added

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

4 days ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

4 days ago
User avatar None

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 5 days ago
User avatar ceb

Translation changed

OTRS 8 / OTRSGerman

6 days ago
User avatar ceb

New contributor

OTRS 8 / OTRSGerman

New contributor 6 days ago
User avatar None

Resource update

OTRS 8 / OTRSGerman

File /app/data/vcs/otrs-8/otrs/i18n/otrs/otrs.de.po was changed. 6 days ago
User avatar None

Rebased repository

OTRS 8 / OTRS

Rebased repository 6 days ago
User avatar bu

Translation changed

OTRS 8 / OTRSGerman

6 days ago
User avatar lec

Translation changed

OTRS 8 / OTRSPortuguese (Brazil)

6 days ago
Browse all component changes